evadir

Trotsky no tenía nada más que desprecio para todos aquellos que evadían sus responsabilidades políticas bajo la bandera de la libertad personal.	Trotsky had nothing but contempt for those who evaded their political responsibilities under the banner of personal freedom.
Los opositores creen que las personas que evadían impuestos no estaban violando ninguna ley, ya que sus fondos se guardan en cuentas de bancos suizos.	Opponents believe that the people who evaded taxes were not breaking any laws since their funds were stored in Swiss bank accounts.
Las esposas e hijas de la alta sociedad evadían el calor del verano en la ciudad y partían para sus casas de verano sobre la playa.	The wives and daughters of the social elite would escape the summer heat in the city by moving to their summer homes on the beach.
Navegando con sistemas de posicionamiento global y comunicaciones con radios de alta frecuencia y teléfonos satelitales, los hombres evadían ser detectados al navegar a alta velocidad a lo largo de la costa pacífica de Colombia.	Navigating with global positioning systems and communicating with high-frequency radios and satellite phones, the men evaded detection as they sped along Colombia's Pacific Ocean coastline.
Los aldeanos que evadían la leva para unirse al ejército eran ejectuados.	The peasants who escaped the levy for the army were executed.