evacuate

The lightweight fabric evacuates moisture and keeps you feeling dry.	El tejido ligero evacua el sudor y te mantiene seco.
IOM evacuates Kurdish populations from northern Iraq.	La OIM evacúa a las poblaciones kurdas del norte de Iraq.
The result may be that the lender evacuates the previous owner of their home.	El resultado puede ser que el prestamista expulse al dueño anterior de su casa.
A water jet pump evacuates air from the condenser and generates negative pressure.	Una bomba de chorro de agua evacua el aire del condensador y genera presión negativa.
The FACH evacuates about 20 or so critical patients each year, Col. Rodó said.	La FACH evacúa unos 20 o más pacientes críticos cada año, indicó el Comandante Rodó.
VENUM DRY TECH™ TECHNOLOGY: Provides optimal control of body heat and evacuates the sweat.	Tecnología Dry Tech Venum: Proporciona control óptimo del calor corporal y evacúa el sudor.
Then one day, an accident occur, and all the staff hastily evacuates.	Entonces un día, Ocurre un accidente y todo el personal se evacua a toda prisa.
When air comes into contact with your skin, it evacuates this excess heat.	Es el aire en contacto con la piel lo que permite evacuar este exceso de calor.
Then one day, an accident occur, and all the staff hastily evacuates.	Entonces un día, Se produce un accidente y todo el personal se evacua a toda prisa.
Newly-designed breathable back sheet evacuates the dampness effectively and keeps you comfortable.	La hoja trasera transpirable de nuevo diseño evacua la humedad de manera efectiva y lo mantiene cómodo.
This command evacuates a channel completely by kicking everyone out, banning *!	Este comando evacua el canal completamente pateando a todos los presentes, baneando a *!
I'm going to make sure everyone evacuates.	Veré que todos evacúen.
The water-repellent fiber wicks moisture away and evacuates sweat without absorbing it, even when excessive.	La fibra repelente al agua absorbe la humedad y evacua el sudor sin absorberlo, incluso cuando es excesivo.
It will be eliminated, like the tears, by the lacrymal canal, which evacuates the tears towards the nose.	Se elimina, tal como lágrimas, el conducto lagrimal, que drena lágrimas hacia la nariz.
Stay dry with the new Easy Dry technology that evacuates sweat to the surface of the jersey where it evaporates quickly.	Permanezca seco gracias a la nueva tecnología Easy Dry que evacúa el sudor hacia la superficie del culotte, donde se evapora rápidamente.
Where will this end? When the US gets kicked out, by an essential holocaust on the ground, and evacuates.	Terminará cuando los Estados Unidos sean expulsados de allí, esencialmente por un holocausto en tierra, y se vean obligados a evacuar.
Relax: after the intensive action, relaxs your muscles, evacuates toxins, improves blood flow and venous return and recovers quickly body energy.	Relajar: Después de la acción intensiva, relajar sus músculos, evacuar la toxina y mejorar el flujo sanguíneo y el retorno venoso, y recuperar la energía del cuerpo rápidamente.
So you can always give the maximum.- Fabric Super LightweightLighter impossible.- BreathabilityIts absorbent fabric of high-performance, evacuates moisture quickly.- ComfortA layer of softness in an unforgiving world.	Así puedes dar siempre el máximo.- Tejido Super LigeroMas ligero imposible.- TranspirabilidadSu tejido absorbente de altas prestaciones evacua rápidamente la humedad.- ComodidadUna capa de suavidad en un mundo implacable.
When a leak occurs, the site evacuates natural gas using Nitrogen within the piping system before repairs are made to reduce the possibility of explosions.	Cuando se produce una fuga, el sitio expulsa gas natural con nitrógeno en el sistema de tuberías antes de que las reparaciones sean realizadas para reducir la posibilidad de explosiones.
Positioned over the discharge opening, the screen or bar grate ensures that no material evacuates the grinding chamber until it meets the target finished particle size.	Coloca sobre la abertura de descarga, la rejilla pantalla o bar asegura que ningún material evacua el pulido acabado de cámara hasta que cumple el objetivo tamaño de partícula.