evacuate

The General Hospital was severely damaged, evacuated and subsequently demolished.	El Hospital General fue severamente dañado, evacuado y posteriormente demolido.
In any case, all these sites had already been evacuated.	En cualquier caso, todos estos sitios ya habían sido evacuados.
Finally, the mountaineers were evacuated by the Aiut Alpin HEMS.	Finalmente, los montañeros fueron evacuados por el Aiut Alpin HEMS.
By the afternoon of people were evacuated from their homes.	Por la tarde de personas fueron evacuadas de sus hogares.
Nineteen hospitals (63%) were damaged and six were completely evacuated.	Diecinueve hospitales (63%) resultaron dañados y seis se evacuaron completamente.
There are several types of evacuated tubes for the solar industry.	Hay varios tipos de tubos evacuados para la industria solar.
Around the Bellevoystraat had 2.800 buildings to be evacuated.	Alrededor de la Bellevoystraat tenía 2.800 edificios para ser evacuados.
One hundred thousand people were evacuated within the first three hours.	Cien mil personas fueron evacuadas en las primeras tres horas.
Companies in the area of DSM were shut down and evacuated.	Empresas en el área de DSM fueron cerrados y evacuados.
Yeah, the building's been evacuated because of the bomb.	Sí, el edificio ha sido evacuado debido a la bomba.
I mean, it was an emergency and they were evacuated.	Quiero decir, que era una emergencia y ellos fueron evacuados.
During the war, I was evacuated to Utsunomiya for a time.	Durante la guerra, fui evacuado a Utsunomiya por un tiempo.
The wounded were evacuated to hospitals, said the Health Ministry.	Los heridos fueron evacuados a hospitales, dijo el Ministerio de Salud.
This is one of the last neighborhoods my dad evacuated.	Este es uno de los últimos barrios que mi papá evacuó.
This is one of the last neighbourhoods my dad evacuated.	Este es uno de los últimos barrios que mi papá evacuó.
The rest of the staff are being evacuated to East Timor.	El resto del personal está siendo evacuado a Timor Oriental.
He was evacuated here at the start of the war.	Fue evacuado aquí, en el inicio de la guerra.
This village is to be evacuated within two months.	Este pueblo va a ser evacuado en dos meses.
In 1941 the factory was evacuated to the Urals.	En 1941, la fábrica fue evacuada a los Urales.
Of the 10 facilities affected, 2 were demolished and 1 evacuated.	De 10 instalaciones afectadas, 2 fueron demolidas y una desalojada.