Possible Results:
De producirse una catástrofe, el personal evacuará los alojamientos y los saturará de gas óxido nitroso. | In the event of catastrophe, staff are to evacuate and flood the living quarters with nitrous oxide. |
El Ministro evacuará el recurso, aplicando el procedimiento establecido para la apelación en el Código de Trabajo. | The Ministry deals with such appeals in accordance with the procedure prescribed in the Labour Code. |
Después de algunos días, evacuará la cápsula en las heces y el médico estudiará la información que se haya recopilado. | After a few days, you will pass the capsule in your stool, and your doctor will study the information it collected. |
Sin embargo la cafeína actúa como diurético, por lo que tu sistema evacuará más agua que si tomas otras bebidas descafeinadas. | But caffeine acts as a diuretic, so it flushes water out of your system more than other drinks without caffeine. |
Todo el personal asignado a SCP-2777 evacuará el Sitio-██ en caso de un evento de reestructuración que no se limite a SCP-2777. | All personnel assigned to SCP-2777 are to evacuate to Site-██ in the eventthat a restructuring event occurs and is not localized to SCP-2777. |
Entonces, él activa la alarma cuando empiece la clase, la escuela evacuará y, para cuando regresemos adentro, no habrá tiempo para el examen. | So, he pulls the alarm at the beginning of the class, school's evacuated and, by the time we all get back inside, no time for the test. |
La combinación de estas características significa que la geored no almacenará líquidos, pero los evacuará rápidamente a través de ella, minimizando por tanto el tiempo entre que ocurre el fuga y su detección. | The combination of these characteristics means that the geonet will not store fluids, but move them quickly through the net to detection locations, therefore minimizing the time between leak occurrence and detection. |
La Secretaría comunicaría a la Mesa el programa de sesiones paralelas o de información organizadas por ella con los relatores especiales, las instituciones nacionales y las ONG. La Mesa evacuará consultas con los grupos regionales sobre la programación. | Briefings and parallel meetings organized by the secretariat with special rapporteurs, national institutions and NGOs should be reported by the secretariat to the Bureau, which would consult with the regional groups as to the programming. |
Se evacuarán algunas formas de vida durante las primeras partes, y se evacuará a todos los que continúen la Ascensión a zonas de seguridad SI están en peligro de daño después de que la estasis esté en vigor. | Some life forms will be evacuated during the early parts, and all who are continuing the Ascension will be evacuated after stasis is in place to areas of safety IF in harm's way. Build-ups of carbon dioxide and other chemicals do not affect bodies in stasis. |
Evacuará antes del fin. | He'll evac before the end. |
El grupo arbitral evacuará su resolución dentro de los 60 días siguientes a la solicitud efectuada en conformidad con el párrafo 4, o si el grupo arbitral no puede constituirse con sus integrantes originales, a la fecha en que se haya designado al último árbitro. | The panel shall present its determination within 60 days from the request made pursuant to paragraph 4, or if a panel cannot be established with its original members, from the date on which the last panelist is selected. |
El tribunal arbitral evacuará su resolución dentro de los 60 días siguientes a la solicitud efectuada en conformidad con el párrafo 5, o si el tribunal arbitral no puede constituirse con sus integrantes originales, a la fecha en que se haya designado al último árbitro. | The arbitral panel shall present its determination within 60 days from the request made pursuant to paragraph 5, or if an arbitral panel cannot be established with its original members, from the date on which the last panelist is selected. |
El tribunal arbitral evacuará su resolución dentro de los 60 días siguientes a la solicitud efectuada en conformidad con el párrafo 6, o si el tribunal arbitral no puede constituirse con sus integrantes originales, a la fecha en que se haya designado al último árbitro. | The arbitral tribunal shall present its determination within 60 days from the request made pursuant to Paragraph 6, or if an arbitral tribunal cannot be established with its original arbitrators, from the date on which the last arbitrator is selected. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
