evacuación intestinal

Dictionary
Examples

Relistor fue más eficaz que el placebo para estimular la evacuación intestinal.	Relistor was more effective than placebo in stimulating the bowels to open.
Debido a la alteración de las señales que circulan entre el colon y el cerebro, es posible que usted no sienta la urgencia de tener una evacuación intestinal.	Because of disrupted signals between the colon and the brain, you may not feel the urge to have a BM.
Consumo adecuado de fibra, en particular la fibra insoluble, puede ser útil para promover evacuación intestinal y prevenir el estreñimiento en personas con ERC (Salmean, Zello and Dahl 2013).	Adequate fiber, particularly insoluble fiber, may be helpful in promoting laxation and preventing constipation in people with CKD (Salmean, Zello, and Dahl 2013).
Si su hijo(a) está estreñido(a) o no, depende de con qué frecuencia él o ella tienen una evacuación intestinal y qué tan fácil es para ellos tenerla.	Whether your child is constipated or not depends on how often he or she normally passes stools and how easy this is to do.
Hazme saber si hoy tienes una evacuación intestinal.	Let me know if you make a BM today.
Hable con su médico de inmediato si observa que hay sangre o mucosidad en las heces o si no puede tener una evacuación intestinal.	Talk to your doctor right away if you notice blood or mucus in or on your stool, or if you are unable to pass any stool.
Por ejemplo, las mejoras fueron notadas en la frecuencia del uso de los laxativos, atentados fallidos de evacuación intestinal, sensación de defecación incompleta, dificultad con la evacuación y el tiempo tomado para estas.	For example, improvements were noted in frequency of laxative use, unsuccessful evacuation attempts, feeling of incomplete defecation, difficulty with evacuation, and time taken.
Si has mejorado tu dieta y has probado otras opciones que te puedan ayudar y aún no puedes tener una evacuación intestinal al día, puede ser una buena idea que visites a tu doctor para una mayor evaluación y consejo.	If you have improved your diet and tried other options to help and are still not going once a day, it is a good idea for you to visit your doctor for further evaluation and advice.