evacuar

to evacuate

to clear up

Popularity

500+ learners.

El tejido ligero evacua el sudor y te mantiene seco.	The lightweight fabric evacuates moisture and keeps you feeling dry.
La cinta transportadora evacua las piezas pequeñas que no pueden apilarse.	The conveyor belt removes small parts that cannot be stacked.
Éste protege el canal auditivo externo y se evacua hacia exterior.	This one protects the external auditory canal and is evacuated towards outside.
Así que, por favor, hazme un favor, evacua el lugar.	So please do me a favor, vacate the premises.
Muestra cómo se evacúa el avión en el que estás.	It shows how the plane you're on will be evacuated.
Evacúa hacia un lugar seguro y llama a emergencias.	Evacuate to a safe place and call 911.
Abre una ventana y evacúa la casa.	Open a window and evacuate the house.
SmartGate SmartGate evacua piezas pequeñas a hasta ocho recipientes en segundos.	The SmartGate removes small parts into up to eight containers within seconds.
¡La ropa interior Equarea Booster evacua la transpiración 5 veces más rápido!	Equarea Booster undershirt wicks away perspiration 5 times faster!
El envase se coloca en una cámara, y la cámara se evacua.	The package is placed into a chamber, and the chamber is evacuated.
La OIM evacúa a las poblaciones kurdas del norte de Iraq.	IOM evacuates Kurdish populations from northern Iraq.
Hechos con un tejido técnico que evacua el sudor, manteniéndote fresco y seco.	Made from a technical fabric that wicks sweat, keeping you cool and dry.
Evacúa el fuerte Abed y prepárense para autodestrucción.	Evacuate fort Abed, and prepare for self-destruct.
El CSN evacua el poder administrativo de la FUNAI.	The Security Council essentially superceded the administrative power of the Funai.
Se evacúa la ciudad y no ocurre nada.	The city is evacuated and nothing happens.
El aire se evacua en el tubo solar para formar una condición del vacío.	Air is evacuated in the solar tube to form a vacuum condition.
Después se evacua la solución y se enjuaga bien con agua fría.	Empty the solution then, and rinse with cool water.
Una persona evacua en promedio 173 litros de agua por año durante el sueño.	On average, a person discharges 173 liters of water per year during sleep.
Evacua el área como medida precautoria.	Evacuate the area as a precautionary measure.
Éstas, son las instalaciones que generan electricidad que se evacúa a la red eléctrica.	These are installations that generate electricity which is evacuated to the electric network.