european bank for reconstruction and development

Translator
Examples

EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)	BERD (Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo)
Amendment to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development	Modificación del Acuerdo constitutivo del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo
European Bank for Reconstruction and Development — Provision of paid-up shares of subscribed capital	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo — Disponibilidad de partes liberadas del capital suscrito
The European Bank for Reconstruction and Development is supporting dubious nuclear projects in Rovno and Khmelnitsky.	El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo está apoyando proyectos nucleares dudosos en Rovno y Jmelnitsky.
The European Bank for Reconstruction and Development may not have enough experience, for instance.	Así, la experiencia del Banco Europeo para Reconstrucción y el Desarrollo quizá no sea suficiente.
Advice, expertise and money must go to the European Bank for Reconstruction and Development.	Hay que dotar al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo de consejeros, conocimientos y dinero.
Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no?	¿Ha transferido el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo dos mil millones de euros a EURATOM, sí o no?
The European Bank for Reconstruction and Development also provides funding with the aim of stimulating energy-efficiency-related measures.	El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo también ofrece financiación con objeto de fomentar medidas relativas a la eficiencia energética.
The European Bank for Reconstruction and Development has done a good job in Ukraine, but it could intensify its activities.	EL Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo ha hecho un buen trabajo en Ucrania, pero podría intensificar sus actividades.
Subscription to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (	Subscripción por la UE de acciones adicionales en el capital del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) (
We have the European Bank for Reconstruction and Development, trans-European networks and an enhanced neighbourhood policy at our disposal to do so.	Contamos para ello con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, las redes transeuropeas y una política de vecindad reforzada.
The Northern Dimension Environmental Partnership, which is coordinated by the European Bank for Reconstruction and Development, is an excellent tool.	La Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional coordinada por el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo es una herramienta excelente.
Cofinancing came largely from the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the private sector.	La cofinanciación procedió en primer lugar del Banco Europeo de Inversiones, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y del sector privado.
It is also pleasing that the European Bank for Reconstruction and Development, which manages the fund in question, should be supported by the EU.	También es satisfactorio que el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, que administra el fondo, reciba una subvención comunitaria.
He has devoted much care, conscientious effort and good sense to assessing the role and performance of the European Bank for Reconstruction and Development.	Éste ha dedicado un gran esmero, un esfuerzo concienzudo y sentido común para evaluar el papel y el desempeño del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
We are therefore expecting good cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development in London and with the European Investment Fund in Luxembourg.	Por ello, esperamos una buena cooperación con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo de Londres y con el Fondo Europeo de Inversión de Luxemburgo.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Markov on his report on the activities of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	. (ES) Señor Presidente, en primer lugar, quiero felicitar al Sr. Markov por su informe sobre las actividades del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD).
Admittedly, this is not an accusation that can be levelled at the European Bank for Reconstruction and Development itself, but the Bank does have a commitment to political principles.	Reconozco que esto no es atribuible al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, pero éste tiene un compromiso con los principios políticos.
It is reported in today’s that the publicly funded European Bank for Reconstruction and Development is poised to support the highly controversial Sakhalin II project.	En el de hoy se dice que el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, financiado públicamente, se dispone a apoyar el muy controvertido proyecto Sajalin II.
The Community shall make a contribution of EUR 14,4 million to the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for the Chernobyl Shelter Fund in 2006.	La Comunidad aportará una contribución de 14,4 millones EUR al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) en favor del Fondo de protección de Chernóbil en 2006.