eufemismos

eufemismo

La reunión era privada, por lo que habló sin eufemismos.	The meeting was private, and hence he spoke without euphemisms.
¿Quién mejor que nosotros para desenmascarar estos eufemismos?	Who better than us to unmask these euphemisms?
Se inventaron nuevos eufemismos para encubrir las acciones de la administración.	New euphemisms were invented to cover the administration's actions.
Eliminar eufemismos y deshacerse de las negaciones.	Eliminate euphemisms and get rid of denials.
La época de los eufemismos ha quedado atrás.	The era of such euphemisms is now behind us.
Hemos inventado muchos eufemismos para usar como sustitución.	We have invented many words or phrases to use as a substitute.
¿No es hora ya de que dejes de usar esos eufemismos?	Isn't it time to stop using such euphemisms?
Se trata de un asunto oscurecido por los eufemismos que se utilizan.	This affair has been obscured by the euphemisms being used.
NEOWISE, NEAT, más incontables otros eufemismos alfabéticos.	NEOWISE, NEAT, plus countless other alphabet euphemisms.
Debemos abordar la realidad sin eufemismos y tenemos que hacer frente a sus implicaciones.	We must address reality without euphemisms and deal with its implications.
Tampoco hay que creer que se han abandonado del todo los eufemismos.	We shouldn't think that all euphemisms have been abandoned completely.
No te vayas por las ramas y no uses eufemismos.	Don't be evasive and don't use euphemisms.
Al referirse a estos hechos no hay que acudir a eufemismos.	One does not need euphemisms to speak of these things.
¿Qué pasa con los eufemismos, Jack?	What's with the euphemisms, Jack?
Una de las formas de hacerlo es evitando el uso de eufemismos.	One of the ways they do this is by not using euphemisms.
Entre eufemismos son bastante divertido.	Among euphemisms are quite funny.
¿Se ha dado cuenta de que la gente usa eufemismos por estar en sobrepeso?	Have you noticed that people have euphemisms For being overweight?
Evita utilizar términos o eufemismos potencialmente ofensivos.	Avoid potentially offensive terms or euphemisms.
Es común que los Estados utilicen eufemismos para referirse a la sanción de aislamiento.	States routinely use euphemisms to refer to the punishment of isolation.
Que, en fin, contribuya, sin eufemismos, para la urgente libertad de Cuba.	Let him, in short, contribute, without euphemisms, toward the urgent liberation of Cuba.