eucaristía

Ahora vamos a entrar en la liturgia de la eucaristia.	We are now going to move into the liturgy of the eucharist.
Con el siguiente orden: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.	With the following order: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.
Con el siguiente orden de cultos: Santo Rosario, ejercicio de Triduo y sagrada eucaristia.	With the following order of worship: Holy Rosary, ejercicio de Triduo y sagrada eucaristia.
La sagrada eucaristia dará comienzo a las 20:30 y será presidida por el Rvdo.	The Holy Eucharist will begin at 20:30 and it will be presided by Rev.
Con el siguiente orden de cultos: ejercicio del Triduo, celebración de la eucaristia con predicación y Salve Solemne.	With the following order of worship: exercise of the Triduum, celebración de la eucaristia con predicación y Salve Solemne.
Sus núcleos, en todo el país, comenzaron a representar los centros de eucaristia divina para todos los desesperados y para todos los sufridores.	Its Centers, across the country, began to represent the Divine Eucharist Centers for all desperate and for all sufferers.
No hace falta decir que se admite el acceso a la eucaristia; no es ni siquiera necesario que el Papa lo proclame desde los tejados.	Access to the Eucharist goes without saying, it is not even necessary for the pope to proclaim it from the rooftops.
Con el siguiente orden: rezo del Santo Rosario, ejercicio de la novena y celebración de eucaristia con homilía a cargo de Manuel Sánchez, Párroco de Santa María de Gracia de Camas (Sevilla).	With the following order: Holy Rosary, ejercicio de la novena y celebración de eucaristia con homilía a cargo de Manuel Sánchez, Párroco de Santa María de Gracia de Camas (Sevilla).
Cuando recibimos la Eucaristia, participamos en su rendencion.	When we receive the Eucharist, we participate in his redemption.
En el evangelio de hoy vemos dos dimensiones de la Eucaristia.	In today's Gospel we see two dimensions of the Eucharist.
La Eucaristia es el gran sacramento del perdon.	The Eucharist is the great sacrament of forgiveness.
El proximo domingo veremos la quinta dimension de la Eucaristia.	Next Sunday we will see the fifth dimension of the Eucharist.
Salvacion viene de recibir la Eucaristia - en el estado de gracia.	Salvation comes from receiving the Eucharist - in the state of grace.
Podemos ver esto en la primera lectura que vislumbra la EucaristIa.	We can see that in the first reading which foreshadows the Eucharist.
La Eucaristia va aun por nuestros pecados y fracasos.	The Eucharist makes it through - even our sins and failures.
No dejen que nada los separe de El en la Eucaristia.	Let nothing separate you from Him in the Eucharist.
Comienza con bautismo y llega a su momento cumbre en la Eucaristia.	It begins with baptism and reaches it peak moment in the Eucharist.
Como - especialmente la Eucaristia - es signo de esa alegria.	Food - especially the Eucharist - is a sign of that joy.
La semana pasada hemos concluido una serie sobre Dimensiones de la Eucaristia.	Last week we concluded a five-part series on Dimensions of the Eucharist.
La sesión matutina terminó entonces con la celebración de la Santa Eucaristia.	The morning session then ended with the celebration of the Holy Eucharist.