etruschi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Contacta con la recepción del camping Village Golfo degli Etruschi.	Contact the campsite Village Golfo degli Etruschi.
Contacta con la recepción del camping Riviera degli Etruschi.	Contact the campsite Riviera degli Etruschi.
El Riva Degli Etruschi est rodeado de pinares junto a su propia playa privada de acceso gratuito.	The Riva Degli Etruschi is set among pine woods adjacent to its free own private beach.
Costa degli Etruschi es la tierra que encantó los Etruscos, que vivieron allí y explotaron su enorme abundancia.	The Costa degli Etruschi is the land that enchanted the Etruscans,who lived there and exploited its enormous wealth.
Guest accommodation El Cav Costa degli Etruschi está en San Vincenzo, a 700 metros de la playa, cuenta con jardín y admite mascotas.	Guest accommodation Offering a garden, Cav Costa degli Etruschi offers pet-friendly accommodation in San Vincenzo, 700 metres from the beach.
Los preciados vinos de la Ruta del Vino Costa degli Etruschi y los ricos aceites virgen extra acompañan estupendamente estos platos.	Prestigious wines produced along the Costa degli Etruschi Wine Route and rich olive oil provide an excellent accompaniment to these dishes.
Estas condiciones de facilidad, seguridad y frecuencia de viento, hacen de Marina di Castagneto un spot muy frecuentado en la Costa degli Etruschi.	These good, safe conditions and frequency of wind make Marina di Castagneto the most popular spot on the entire Costa degli Etruschi.
Las vacaciones en la Costa degli Etruschi significan elegancia y refinamiento pero también simplicidad debido a la cultura de estos lugares y de Toscana en general.	Holidays in Costa degli Etruschi means elegance, refinement but also simplicity due to the culture of these places and Tuscany in general.
El complejo de apartamentos está situado en la zona fascinante de la Toscana, La Costa degli Etruschi, o la Costa de los Etruscos.	Surroundings The apartment complex is situated in the fascinating area of Toscane La Costa degli Etruschi, or the Etruscan Coast.
Mesones y restaurantes a lo largo de la costa proponen una excelente cocina costera acompañada con los magníficos vinos de la Costa degli Etruschi.	Trattorias and restaurants along the coast offer excellent cuisine with a maritime flavour, accompanied by the extraordinary Costa degli Etruschi wines.
Los vinos y el aceite de calidad son típicos de esta parte de la Costa degli Etruschi, por donde pasa la ruta Strada del Vino.	Quality wines and olive oil are produced along this part of the Costa degli Etruschi crossed by the Wine Route.
Durante el verano la maravillosa Costa degli Etruschi, estando a solo pocos minutos en coche, invita a nadar en el agua de mar límpido.	During the summer time the marvellous Costa degli Etruschi, being only a few minutes away by car, invites for swimming in the limpid sea water.
Los colores y los olores de Toscana van acompañados, en la Costa degli Etruschi, con las luces y los aromas del Mediterráneo.	The colours and the scents of Tuscany blend with the lights and the fragrance of the Mediterranean Sea along the Costa degli Etruschi.
A estos se suman la Sección topográfica de la Prehistoria agl Etruschi, las Colecciones epigráficas y numismáticas, la Estación Neapolis y el Salone della Meridiana.	To these are added the Topographical Section from Prehistory agl Etruschi, the Epigraphic and Numismatic Collections, the Neapolis Station and the Salone della Meridiana.
Los bosques de Casentino, la campiña de Siena sembrada de aldeas medioevales, la Costa degli Etruschi y La Maremma dei butteri (¡los vaqueros de Toscana!).	The woods of Casentino, Siena countryside dotted with medieval villages, the Costa degli Etruschi and the Maremma with its butteri (the cowboys of Tuscany!
Por esto, caminar por los senderos de la Costa degli Etruschi significa vivir senderos que durante siglos han recorrido los leñadores, carboneros, molineros, cazadores, poetas y pastores.	And so walking the paths of the Costa degli Etruschi means sharing paths that for centuries were walked by woodsmen, charcoal burners, millers, poachers, poets and shepherds.
Sassetta es un pequeño y precioso pueblo antiguo de la Costa degli Etruschi, está entre bosques de castaños, en la cima de una colina desde la que domina el mar.	Sassetta is a charming little historic village on the Costa degli Etruschi, set among woods and stands of chestnut trees on a hilltop overlooking the sea.
La denominación de origen DOC Val di Cornia, junto a la de Bolgheri, Montescudaio y Bibbona, es la característica del vino de calidad de la Costa degli Etruschi.	Val di Cornia's DOC wines, together with those from Bolgheri, Montescudaio and Bibbona, are typical of the prestigious, quality wines produced along the Costa degli Etruschi.
En lo alto de una colina desde la que domina el mar y los campos, Campiglia Marittima es uno de los pueblos históricos más bonitos de la Costa degli Etruschi.	Situated on a hill overlooking the sea and the surrounding countryside, Campiglia Marittima is one of the loveliest old hill towns on the Costa degli Etruschi.
La Tierra Toscana se asoma al Mediterraneo, con sus muchos puertos y lugares de arribada, la Costa degli Etruschi es una meta perfecta para los que practican vela.	This area of Tuscany bordering on the Mediterranean and known as the Costa degli Etruschi, possesses a wealth of harbours and landing places and is an ideal location for sailors.