etiquetar

OnBase permite que las organizaciones etiqueten contenido con los metadatos relacionados.	OnBase enables organizations to tag content with related metadata.
OnBase permite que las organizaciones etiqueten contenido con los metadatos relacionados.	OnBase enables organisations to tag content with related metadata.
Por defecto, Flickr permite que otros miembros te etiqueten en fotos.	By default, Flickr allows any other member to tag you in photos.
Usamos esta información para ayudar a que otros te etiqueten en fotos.	We use this data to help others tag you in photos.
Pero no tanto como para que te etiqueten como... demasiado único.	But not so unique that you get labeled as... too unique.
El proyecto no exige que se etiqueten estos productos.	The draft does not require labelling of these foodstuffs.
Anima a tus seguidores a que etiqueten a sus amigos.	Encourage your followers to tag their friends.
También les pides que etiqueten tu perfil en la descripción del post.	You also ask people to tag your profile in the description.
¿Quieres que hagan videos y etiqueten a sus amigos más cercanos?	Do you want them to make a video and tag their closest friends?
No, quiero que las etiqueten como evidencia.	No, I want them labeled as evidence.
No deseo que me etiqueten en las fotos.	I don't want to be tagged in photos.
No me etiqueten, pero sí.	Don't label me, but yeah.
Haga que sus alumnos etiqueten una planta y una célula animal usando Storyboard That.	Rubric Have your students label a plant and animal cell using Storyboard That.
Si quieres ser más valiente, puedes pedir a las personas que etiqueten a dos personas.	If you want to be brave, you can ask people to tag twopeople.
Pero no etiqueten a este amigo de Nueva Jersey como un baterista 'country' tal cual.	But don't peg this lad from New Jersey as a 'country' drummer as such.
Estoy a favor de que se etiqueten los principales productos agrícolas con el lugar de producción.	I am in favour of labelling all primary agricultural products with the place of production.
Por lo tanto, se recomienda que no permitas que otros usuarios te etiqueten en sus fotos.	Therefore it is recommended that you disallow other users from tagging you in their photos.
Exhortemos a los adolescentes para que no etiqueten a otras personas como buenas o malas, solo su comportamiento.	Let's encourage teens not to label other people as good or bad, only their behavior.
Anima a tus seguidores a que etiqueten a sus amigos para que también puedan entrar al concurso.	Encourage your followers to tag their friends so they can also enter your contest.
Y por favor etiqueten correctamente los CD!	And please label the cds in a correct way!