etiquetar

to label

No etiquete, humille ni aísle a un niño que muerde.	Do not label, humiliate or isolate a child who bites.
Grafique los datos y etiquete los ejes con las unidades.	Plot the data and label the axes with the units.
Siga su mirada o punto y etiquete la elección que hicieron.	Follow their eye gaze or point and label the choice that they made.
Agregue, alinee y etiquete los componentes de la interfaz de usuario.	Add, align, and label the components in the UI.
Prepare el cable y etiquete todos los cables. Consulte la Sección 5.6.2. 4.	Prepare the cable and label all wires. See Section 2.6.2. 4.
Si no lo ha hecho todavía, etiquete un disco como Clase.	If you have not done so yet, label a removable disk as Class.
Para cada cadena alimenticia, etiquete cada organismo como herbívoro, omnívoro o carnívoro.	For each food chain, label each organism as a herbivore, omnivore or carnivore.
De que la gente no etiquete su comida.	When people don't label their personal food.
Si usted arte usando esta imagen, por favor me etiquete en instagram!	If you craft using this image, please tag me on instagram!
¿De veras que estás esperando que te etiquete ahí?	You're waiting for me to actually tag you in?
No etiquete los resultados patrocinados (anuncios) o enlaces una vez que haya seguido una página.	It doesn't tag sponsored results (ads) or links once you've followed one page.
Para sumarse a la conversación, etiquete @Cubavera y #cubavera #cubaveraicons en Instagram, Facebook y Twitter.	To join the conversation, tag @Cubavera and #cubavera #cubaveraicons on Instagram, Facebook and Twitter.
Para resolver esta advertencia, etiquete el repositorio para su uso por parte de una aplicación.	Resolve this warning by labeling the pool for use by an application.
Identifique cuatro formas en que las rocas pueden erosionarse y etiquete los títulos de las celdas.	Identify four ways rocks can be eroded and label the titles of the cells.
¿Por qué te importa lo que se etiquete como tú sexualidad?	Why does it even matter what you label as your sexuality? It doesn't.
Describa la conducta de su hijo como mala, pero no etiquete a su hijo como malo.	Describe your child's behavior as bad, but don't label your child as bad.
Una vez que la herramienta etiquete backlinks nocivos, automáticamente envía emails con solicitudes para eliminar enlaces.	Once the tool flags bad backlinks, it automatically send emails with link removal requests.
Nunca etiquete a persona.	Never label the person.
Describa el comportamiento de su hijo como malo, pero no etiquete a su hijo como malo.	Describe your child's behavior as bad, but don't label your child as bad.
Responda directamente al empleado o etiquete a otra persona para que ayude a resolver el problema.	Respond directly to the employee or tag other case solvers to help.