etiquetar

En esta actividad los estudiantes etiquetarán un modelo de la Tierra.	In this activity students will label a model of the Earth.
Luego se colocarán en una bolsa o recipiente y se etiquetarán.	They shall be placed in a bag or pot and labelled.
Luego se colocarán en una bolsa u otro recipiente y se etiquetarán.	They shall be placed in a bag or pot and labelled.
En esta actividad los estudiantes etiquetarán un modelo de un volcán usando Storyboard That.	In this activity students will label a model of a volcano using Storyboard That.
Todas las respuestas que vayas creando se etiquetarán como respuestas personalizadas en Slack.	All of your created responses will be labeled as custom response in Slack.
Todas las respuestas que vayas creando se etiquetarán como respuestas personalizadas en Slack.	All of your created responses will be labelled as custom responses in Slack.
Si se aplica el concepto de grupo, las sustancias se clasificarán y etiquetarán según este criterio.	If the group concept is applied, substances shall be classified and labelled on this basis.
Si se aplica el concepto de grupo, las sustancias se clasificarán y etiquetarán como tales.	If the group concept is applied, substances shall be classified and labelled on this basis.
Algunos fabricantes honestos etiquetarán correctamente los juguetes y darán los consejos de seguridad necesarios, pero otros no.	Some honest manufacturers will correctly label toys and give the necessary safety advice, but others don't.
A partir de ahora, los productos orgánicos se etiquetarán con la etiqueta ecológica verde de la UE en toda Europa.	From now on, organic products will be labeled with the green EU organic label throughout Europe.
No es necesario, sin embargo, y los desarrolladores etiquetarán el informe cómo y cuándo sea apropiado.	This is not required, however, and the developers will set tags on your report as and when it is appropriate.
En esta actividad, sus estudiantes identificarán y etiquetarán un diagrama de las celdas, así como una lista de sus adaptaciones.	In this activity, your students will identify and label a diagram of the cells, as well as list their adaptations.
Los productos textiles se etiquetarán o marcarán con la indicación de su composición en fibras siempre que se comercialicen.	Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market.
Si envías un correo a un influencer en esta etapa, te etiquetarán simplemente como otro bloguero que está desesperado por conseguir publicidad.	If you mail an influencer directly at this stage, they will label you as just another blogger who's desperate for publicity.
Los cortes se etiquetarán conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo.	The cuts shall be labeled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council.
La sangre y los hemoderivados se envasarán y se etiquetarán de acuerdo con lo dispuesto en el punto 3 del capítulo IV del anexo XIII.	Blood and blood products shall be packed and labelled in accordance with point 3 of Chapter IV of Annex XIII.
Los cortes se etiquetarán conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [1].	The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council [1].
Los cortes se etiquetarán conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo [2].	The cuts shall be labelled in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council [2].
«Las carnes se presentarán y se etiquetarán de forma que se puedan identificar con claridad y relacionarse con la declaración adjunta.».	‘The meat shall be presented and labelled in a manner which ensures it is clearly identifiable and can be easily associated with the accompanying declaration.’
Los productos textiles en el sentido de la presente Directiva se etiquetarán o marcarán en cualquier operación de comercialización referente al ciclo industrial y comercial.	Textile products within the meaning of this Directive shall be labelled or marked whenever they are put on the market for production or commercial purposes.