etimológico

Dictionary
Examples

Ya en el etimológico, estas dos palabras son casi sinónimos.	Already at an etymological level, these two words are almost synonymous.
Además de su significado etimológico, el término getrug tiene otra connotación.	In addition to its etymological meaning, the term getrug has another connotation.
Un mapa etimológico interesante de Europa (9 fotos)	An interesting etymological map of Europe (9 photos)
Porque es un oficio que trasciende su sentido etimológico.	Because it is a trade that comes out his etymological sense.
¿Cuál es el significado etimológico de esta palabra?	What is the etymological meaning of this word Taittreya?
Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico (Univ. de Salamanca)	Medical-Biology dictionary, historical and etymological (University of Salamanca)
Los acentos han fonética, semántica, y significado etimológico.	The diacritics have phonetic, semantic, and etymological significance.
Misericordia, por su significado etimológico, significa dejarse tocar por la miseria de los otros.	Mercy, from its etymological meaning, means letting oneself be touched by the misery of others.
Diccionario etimológico de la lengua gaélica.	Etymological Dictionary of the Gaelic Language.
Su nombre es un enigma etimológico, nadie sabe a ciencia cierta lo que significa.	Its name is an etymological mystery; nobody knows for sure what its meaning is.
Entonces, ¿qué tiene que expresó antes, con respecto al significado etimológico de la palabra como?	So what has he expressed before, with respect to the etymological meaning of the word as?
Di un discurso etimológico y algunas definiciones de especialistas en misionología, pero eso no satisfizo.	I gave an etymological discourse and some definitions from missiologists, but that did not satisfy.
Además, las palabras «sultan» y «sultaniye» tienen su origen etimológico en Turquía (es decir, en Anatolia).	Furthermore, the words ‘sultan’ and ‘sultaniye’ have their etymological origin in Turkey (i.e. in Anatolia).
Abrir las dialécticas Quiero utilizar el término dialéctica en su significado etimológico griego original.	Opening up dialectics I would like to use the term dialectic in its original Greek etymological meaning.
El significado etimológico de la palabra es más ancho que el que lleve en uso real.	The etymological meaning of the word is wider than that which it bears in actual use.
En realidad se trata de un intento de rescatar el sentido clásico y etimológico de la economía.	In reality, it is an attempt to rescue the classical and etymological meaning of the economy.
Otras publicaciones en esta categoría incluuyen el diccionario etimológico de Pokorny, traducción automática, y herramientas de conjugación automática.	Other publications in this category include Pokorny's etymological dictionary, machine translation and automatic conjugator tools.
El profesor Loma dijo que el diccionario etimológico es una necesidad de todo pueblo y de toda cultura nacional.	Professor Loma adds that the etymological dictionary is a need for any nation and its culture.
C. ¿Qué significa la palabra milagro, en su verdadero sentido etimológico, y cuáles son sus caracteres?	C. What is the meaning of the word miracle, in its true etymological sense, and what does it define?
No sé si esa etimología es digna de confianza (el Wikipedista anónimo da la referencia a un diccionario etimológico en línea).	I don't know if that etymology is trustworthy (the anonymous Wikipedist references an on-line etymological dictionary).