- Examples
Ésteres metílicos, ésteres etílicos y ceras en un aceite de oliva virgen | Methyl esters, ethyl esters and waxes in a virgin olive oil |
Derivados solamente sulfonados de hidrocarburos, sus sales y ésteres etílicos | Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters |
Derivados solamente sulfonados de hidrocarburos, sus sales y ésteres etílicos | Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters |
Determinación cuantitativa de los ésteres metílicos y etílicos | Quantitative analysis of the methyl and ethyl esters |
Ésteres metílicos, ésteres etílicos y ceras en un aceite de oliva virgen extra | Methyl esters, ethyl esters and waxes in an extra virgin olive oil |
Derivados de los hidrocarburos, solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos | Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters |
Los ésteres etílicos e isómeros trans no han de aparecer en el cromatograma de gases. | Ethyl and trans-isomers esters may be absent in the GC chromatogram. |
Industrias de alcoholes etílicos de fermentación, levadura y bebidas alcohólicas no procedentes del vino | Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits |
Se trata de celulosa obtenida directamente de material vegetal fibroso y eterificada parcialmente con grupos etílicos | Ethyl cellulose is cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups |
Tomar la fracción que contiene los ésteres metílicos y etílicos diluidos en 2 a 4 ml de n-heptano o isooctano. | Collect the fraction containing the methyl and ethyl esters is diluted with 2-4 ml of n-heptane or iso-octane. |
mínimo del 89 %; componentes secundarios: del 6 al 7 % de palmitato de etilo y esteres etílicos de otros ácidos grasos | At least 89%; secondary components 6-7% ethyl palmitate and ethyl esters of other fatty acid |
Mínimo del 89 %; componentes secundarios: del 6 al 7 % de palmitato de etilo y esteres etílicos de otros ácidos grasos | At least 89 %; secondary components 6-7 % ethyl palmitate and ethyl esters of other fatty acid |
picos de los ésteres metílicos y etílicos de los ácidos grasos con un tiempo de retención de entre 5 y 8 minutos | Peaks with a retention time from 5 to 8 min of the fatty acid methyl and ethyl esters |
Derivados de hidrocarburos (excepto los solamente sulfonados, sus sales y ésteres etílicos y los solamente nitrados o nitrosados) | Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) |
Se trata de celulosa obtenida directamente de material procedente de vegetales fibrosos, parcialmente eterificada por grupos metílicos y etílicos | Ethyl methyl cellulose is cellulose obtained directly from strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl and ethyl groups |
Indicar la suma de los contenidos de los ésteres metílicos y etílicos de C16 a C18 y el total de ambos. | Report the sum of the contents of the methyl esters and ethyl esters from C16 to C18 and the total of the two. |
Método para la determinación del contenido en ceras y en ésteres metílicos y etílicos de los ácidos grasos mediante cromatografía de gases con columna capilar». | Method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography’. |
Método para la determinación del contenido en ceras y en ésteres metílicos y etílicos de los ácidos grasos mediante cromatografía de gases con columna capilar | Method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography |
En pleno apogeo de las máquinas Arcade, surgió uno de los juegos más etílicos que se pueden recordar en la historia de los videojuegos. | At the height of the Arcade machines, It came one of the most ethyl games that can be remembered in the history of video games. |
Los ésteres de alquilo se identifican a partir de mezclas de ésteres metílicos y etílicos de los principales ácidos grasos del aceite de oliva (palmítico y oleico). | The alkyl esters are identified from mixtures of methyl and ethyl esters of the chief fatty acids in olive oils (palmitic and oleic). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
