etílico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No podemos evitar miles de años de evolución etílica.	We can't help thousands of years of inebriated evolution.
Esta persona puede presentar una intoxicación etílica.	This person may be subject to alcohol poisoning.
No te colocas, sufres una intoxicación etílica.	You won't get high, you will get alcohol poisoning.
Elementos orgánicos: alcohol etÍlico, alcohol hisopropÍlico, glicerina etÍlica.	Organic solvents: ethyl alcohol, isopropyl alcohol, ethylene glycol.
¿Qué es la intoxicación etílica?	What is alcohol intoxication?
Si crees que alguien sufre una intoxicación etílica aguda, llama inmediatamente al teléfono de urgencias: 911 en EE.UU.	If you think someone has alcohol poisoning, call 911 immediately.
No se ha estudiado el uso de olanzapina IM en pacientes con intoxicación etílica o por fármacos (ver sección 4.4).	IM olanzapine has not been studied in patients with alcohol or drug intoxication (see section 4.4).
Cuando alguien bebe en exceso y desarrolla una intoxicación etílica aguda, esta afecta a los reflejos involuntarios del cuerpo, incluyendo el de respirar y el de la náusea.	When someone drinks too much and gets alcohol poisoning, it affects the body's involuntary reflexes—including breathing and the gag reflex.
La sensación de embriaguez es atenuada por las bebidas energéticas, lo cual es peligroso debido a que inhibe la capacidad de juicio sobre el límite propio y aumenta los riesgos de intoxicación etílica.	The feeling of drunkenness is subdued by energy drinks which is dangerous because it inhibits one's ability to judge one's limit and increases one's risk of alcohol poisoning.
En total 17 personas han sido atendidas, trece de ellas en las inmediaciones del Ayuntamiento, y cuatro en el Centro de Primera Atención (dos por heridas y otros dos por intoxicación etílica).	A total of 17 people received treatment, thirteen of them in the immediate vicinity of City Hall and four others at the First Aid Center (two for injuries, two for alcohol poisoning).
En esta misma población al menos el 0,8% padecía trastornos por consumo de alcohol, el 5% adicional podía tener problemas que necesitaban evaluación y aproximadamente el 20% había tenido alguna intoxicación etílica aguda (IEA) en el último año.	Among the population aged 15-64 years at least 0.8% had alcohol use disorders, an additional 5% could have harmful alcohol consumption that would need clinical evaluation, and about 20% had had some acute alcohol intoxication (AAI) in the last year.
La gente corriente tuvo que beber generalmente un vino más barato, tal y como eran los vinos blancos o los vinos rosados generalmente elaborados con un segundo o tercer prensado, significando que podría ser consumido en cantidades absolutamente abundantes sin conducir a la intoxicación etílica.	Common folk usually had to settle for a cheap white or rosé from a second or even third pressing, meaning that it could be consumed in quite generous amounts without leading to heavy intoxication.
Me encanta ser doctor, pero a veces es difícil. Es desalentador cuando necesito tratar a los niños pequeños con intoxicación etílica.	I love being a doctor, but sometimes it is hard. It is disheartening when I need to treat young children with alcohol poisoning.
Glubrava no deberá administrarse a pacientes que sufran intoxicación etílica, cetoacidosis diabética (niveles altos de cetonas) o enfermedades que repercutan en los riñones, ni durante la lactancia materna.	Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.
Adhesivo instantáneo de uso general transparente, incoloro y de base etilica que tiene una alta viscosidad.	Transparent, colorless, ethyl-based general purpose instant adhesive which has a high viscosity.
Otra visita etílica nos la ofrece la Destilería Old Jameson.	Another inebriating visit is the Old Jameson Distillery.
Adhesivo instantáneo capilar de uso general, transparente, incoloro, de base etílica.	Transparent, colorless, ethyl-based general purpose instant capillary adhesive.
El principal determinante para establecer intoxicación etílica al conducir es el contenido de alcohol en sangre.	The main determinant for establishing intoxication when driving is blood alcohol content.
La intoxicación alcohólica o etílica es un patrón de consumo de alcohol común entre algunos alcohólicos o dependientes al alcohol.	Alcohol intoxication is a common pattern of alcohol consumption among alcoholics and alcohol dependent subjects.
Una persona responsable debe cuidarte en caso de que sufras intoxicación etílica y necesites intervención médica rápida.	A responsible person needs to keep a watch over you in case you've developed alcohol poisoning and need medical intervention quickly.