ethos

The ethos, to be fully human, needs to incorporate compassion.
El ethos, para ser plenamente humano, necesita incorporar la compasión.
This new ethos will form the foundation of a fully conscious society.
Este nuevo ethos formará las bases de una sociedad plenamente consciente.
This would need to be in keeping with the mill ethos.
Esto tendría que estar en consonancia con el espíritu del molino.
Lived morality is always the ethos of human practice.
La moral viva es siempre ethos de la praxis humana.
This ethos also includes giving people with disabilities access to work.
Este espíritu también incluye dar a las personas con discapacidad acceso a trabajo.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
Caring founds the minimum ethos of humanity.
El cuidado funda el ethos mínimo de la humanidad.
Paradigm of this ethos is Christianity in its beginnings, paleo-Christianity.
Paradigma de este ethos es el cristianismo de los orígenes, el paleocristianismo.
The whole ethos is biased against the employer.
Todo el espíritu está predispuesto en contra del empresario.
More than anything, this is about preserving the ethos of the school.
Más que nada, tratamos de preservar los valores de la escuela.
Because I'll tell you straight off, the school has an ethos.
Porque te lo diré ya mismo, la escuela tiene unos valores.
It should also be part of the culture and ethos of science.
También debería ser parte de la cultura y el ethos de la ciencia.
It will use the capacity of the oeuvre to articulate its artistic ethos.
Se utilizará la capacidad de la obra para articular su etos artístico.
No study on human ethos can regard it with indifference.
Ningún estudio sobre el ethos humano puede dejar de lado esto con indiferencia.
Together with traditional family values, they formed the cultural ethos.
Al lado de los valores tradicionales de la familia, formaban el ethos cultural.
Because I'll tell you straight off, the school has an ethos.
Porque te lo diré sin tapujos, la escuela tiene sus normas.
Perhaps its power in the history of ethos consists precisely in this.
Y quizá precisamente en esto consiste su fuerza en la historia del ethos.
This ethos is a key feature of the so-called talent-led economy.
Este ethos es un elemento clave de la así llamada economía basada en el talento.
That should be the culture; that must be the ethos we foster.
Esta debe ser la cultura; este debe ser el espíritu que promovemos.
It is the ethos in my own country, and I would like to encourage it.
Es el espíritu en mi país y me gustaría fomentarlo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS