eternizar

No proyectaron el universo maestro como una creación existencial, ni eternizaron el cosmos infinito por mandato.	They did not project the master universe as an existential creation, neither did they eternalize the Cosmos Infinite by fiat.
Orozco, Juan de Badajoz, Juni y su escuela eternizaron en piedra y madera un legado que hace de este Parador un museo viviente.	Architects Orozco, Juan de Badajoz, Juni and his school used rocks and wood to create a legacy that makes this Parador be a living museum.
Este poder absoluto lo consolidaron y eternizaron la caída del derecho materno, la introducción del derecho paterno y el paso gradual del matrimonio sindiásmico a la monogamia.	This autocracy was confirmed and perpetuated by the overthrow of mother-right, the introduction of father-right, and the gradual transition of the pairing marriage into monogamy.
Los gerentes eternizaron mi entrevista, y llegué tarde a mi cita siguiente.	The managers dragged out my interview, and I was late to my next appointment.
Contamos tan solo con las escasas revelaciones del Espíritu Infinito para substanciar estas poderosas transacciones, y él meramente verifica el hecho de que el universo central y todo lo que a él pertenece se eternizaron simultáneamente con su logro de personalidad y existencia consciente.	We have only the meager disclosures of the Infinite Spirit to substantiate these mighty transactions, and he merely verifies the fact that the central universe and all that pertains thereto eternalized simultaneously with his attainment of personality and conscious existence.
Contamos tan solo con las escasas revelaciones del Espíritu Infinito para sustanciar estos portentosos procesos, y él simplemente verifica el hecho de que el universo central y todo lo que a él pertenece se eternizaron simultáneamente al lograr su ser personal y su existencia consciente.	We have only the meager disclosures of the Infinite Spiritˆˆ to substantiate these mighty transactions, and he merely verifies the fact that the central universeˆˆ and all that pertains thereto eternalˆized simultaneously with his attainment of personalityˆ and conscious existence.