eterno

Almas de gente que viviera para sus descendientes eran eternas.	Souls of people who lived for their descendants were eternal.
Un maravilloso lugar así entre las montañas y nieves eternas.	A wonderful place so between the mountains and eternal snow.
Dado que las almas son eternas su edad es infinita.	Since the souls are eternal their age is infinite.
Las consecuencias de lo que hemos estado discutiendo aquí son eternas.	The consequences of what we have been discussing here are eternal.
Esta es una situación seria con almas eternas en juego.	This is a serious situation with eternal souls on the line.
¿Por qué no acumular la buena fortuna en cosas espirituales eternas?	Why not accumulate one's good fortune in eternal spiritual things?
La parte baja obscurecida progresivamente, la carne no es eternas.	The gradually obscured low part, the flesh is not eternal.
A este respecto es como la Primera Era: ambas son eternas.	In this respect it is like the First Age–both are eternal.
Y pasamos eternidades eternas tratando de traducir eso en virtud.	And we spend eternal eternities trying to translate that into virtue.
¿Estoy basando mi decisión en realidades temporales o eternas?	Am I basing my decision on temporal or eternal realities?
Establécete sobre los cimientos espirituales de las rocas eternas.	Establish yourself on the spiritual foundations of the eternal rocks.
Los jivas, son emanaciones eternas de la Persona Suprema.	The jivas are eternal emanations of the Supreme Person.
Como este Ser es eterno, las recompensas divinas son también eternas.	As this Self is everlasting, the divine rewards are also everlasting.
Tu no pierdes tus promesas eternas por el pecado.	You do not lose your eternal promises by sin.
En todos los casos hay consecuencias espirituales y a veces eternas.	In every case, there are spiritual and sometimes eternal consequences.
Esta unión es eterna y lleva las bendiciones eternas para cada creyente.	This union is forever and carries eternal blessings for every believer.
Temblé ante la llegada de una era de almas eternas.	I trembled at the arrival of an era of eternal souls.
Dado que ellas son eternas, su número debe ser constante e incambiable.	Since they are eternal, their number must be constant and unchanging.
No se trata de fundar instituciones nuevas, universales o eternas.	It's not a question of founding new, universal or eternal institutions.
Las canicas depuestos brillaba al sol como las nieves eternas.	The marbles deposed shone in the sun as the eternal snows.