eteno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El polietileno se obtiene a partir del monómero etileno, llamado también eteno.	Polyethylene is made from the monomer ethylene, which is also called ethene.
Un proceso técnico basado en rodio es la reacción de eteno con butadieno formando hexa-1,4-dieno.	A technical rhodium-based process is the reaction of ethene with butadiene forming hexa-1,4-diene.
La polimerización del eteno (etileno) resulta en la sustancia polietileno, un tipo de plástico.	Polymerized ethylene is known as polyethylene, a type of plastic.
Los plásticos de polietileno se forman mediante la polimerización del hidrocarburo eteno (C2H4), comúnmente conocido como etileno.	Polyethylene plastics are formed by polymerization of the hydrocarbon compound ethene (C2H4) commonly known as ethylene.
El polietileno se forma a partir de monómeros de etileno (o eteno, C2H4) en una reacción iniciada por peróxido de benzoílo.	Polyethene is formed from ethene (ethylene, C2H4) monomers, in a reaction initiated by dibenzoyl peroxide.
Este acuerdo tiene como objetivo la conversión directa del metano del gas natural en eteno, lo que reducirá los costos de las plantas que utilizan nafta.	This agreement is for the direct conversion of methane from natural gas into ethylene, which will reduce the costs of plants using naphtha as feedstock.
Perfil Braskem es la mayor petroquímica de las Américas y ocupa la quinta posición en el mundo en capacidad productiva de resinas termoplásticas (polietileno, polipropileno y cloruro de polivinilo) y petroquímicos básicos (como eteno, propileno, butadieno y otros).	Profile Braskem is the largest petrochemical company in the Americas and ranks fifth in the world in production capacity of thermoplastic resins (polyethylene, polypropylene, and polyvinyl chloride) and basic petrochemicals (such as ethylene, propene, butadiene, etc.).
Renovable: En las plantas de Braskem, el etanol es deshidratado, dando origen al Eteno.	Renewable: In Braskem's plants, ethanol is dehydrated, giving rise to Ethene.
Además de Eteno y Propileno, Braskem produce una serie de productos químicos, como solventes.	In addition to Ethene and Propene, Braskem produces a number of chemicals, such as solvents.
En esta etapa, las unidades reciben Eteno para producir Polietileno o Propileno para transformase en Polipropileno.	In this stage, the units receive Ethene to produce Polyethylene or Propene to become Polypropylene.
La polimerización del eteno (etileno) resulta en la sustancia polietileno, un tipo de plástico.	Polymerised ethylene is known as polyethylene, a type of plastic.
El eteno, por ejemplo consiste de dos moléculas de carbono que contienen un enlace doble.	Ethene, for example is the two-carbon molecule that contains one double bond.
Uno de los aspectos ambientales más importantes y benéficos del PVC está en el origen de sus insumos: cloro, eteno (también conocido como etileno) y agua.	One of the most important and beneficial environmental aspects of PVC is on its raw materials: chlorine, ethylene and water.
Desde la década de los 90, los derivados del 2-furiletileno (vinilfuranos o etenofuranos, por provenir del eteno) han sido percibidos como compuestos con interesantes propiedades biológicas.	CHO. INTRODUCTION Since the 1990's, 2-furylethylene derivatives have been regarded as an interesting range of biological active compounds.
Niveles incrementados de ozono en el nivel del suelo que se producen por la reacción de compuestos orgánicos volátiles, tales como el eteno, con compuestos de oxígeno u óxidos de nitrógeno en el aire, bajo el influjo de la luz solar.	Increased levels of ozone at ground level arise through the reaction of volatile organic compounds, for example ethene, with oxygen compounds or oxides of nitrogen in air and under the influence of sunlight.
Durante este proceso, el gas de eteno se comprime en un compresor multi-estadio, hasta una presión de trabajo de unos 2.100 bar y se envía a un reactor de tubos, donde la añadidura de un iniciador da comienzo al proceso de polimerización.	During this process, ethene gas is compressed in a multiple stage compressor to a working pressure of approx. 2.100 bar and sent into a tube reactor where the addition of an initiator starts the polymerization process.