eswatini

Translator
Examples

Nuestros lugares favoritos para alojarte en Suazilandia (Eswatini)	Our favourite places to stay in Swaziland (Eswatini)
La Convención entró en vigor en Eswatini el 15 de junio de 2013.	The convention entered into force in Eswatini on 15 June 2013.
Contiene los documentos oficiales originales de Eswatini.	Provides the original official documents from Eswatini.
Eswatini tiene actualmente 3 sitios designados como Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar), con una superficie de 1,183 hectáreas.	Eswatini currently has 3 sites designated as Wetlands of International Importance (Ramsar Sites), with a surface area of 1,183 hectares.
El Reino de eSwatini se suma al resto del mundo en su condena de toda forma de actos de terrorismo.	The Kingdom of eSwatini joins the rest of the world in condemning all forms and acts of terrorism.
El Reino de eSwatini espera con interés la conclusión de los debates sobre la reforma de las Naciones Unidas.	The Kingdom of eSwatini looks forward to a speedy conclusion to the discussions on the reform of the United Nations.
Atención – Los ciudadanos de Afganistán, Camerún, Eswatini, Etiopía, Ghana, Liberia, Nigeria, Somalia y Zimbabue deben realizar un procedimiento especial para tramitar sus visados.	Please note! The nationals of the following countries: Afghanistan, Cameroon,Eswatini, Ethiopia, Ghana, Liberia, Nigeria, Somalia and Zimbabwerequire a special visa procedure.
Convenio de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros 12 Eswatini (antes Swazilandia) - Autoridad competente (Art.	Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents 12 Eswatini (formerly Swaziland) - Competent Authority (Art. 6)
Eswatini Kitchen produce mermeladas, salsas y chutneys, hechas principalmente de las frutas y verduras de los pequeños agricultores, que se venden en todo el mundo a través de las redes de comercio justo.	Eswatini Kitchen produces jams, sauces and chutneys, made primarily from the fruits and vegetables of smallholder farmers and sold around the world through fair-trade networks.
Hay 6 países (Botswana, Camboya, Dinamarca, Eswatini, Namibia y los Países Bajos) que ya han alcanzado sus objetivos 90-90-90 y otros 7 países que avanzan por el buen camino.	Six countries, Botswana, Cambodia, Denmark, Eswatini, Namibia and the Netherlands, have already reached the 90–90–90 targets and seven more countries are on track.
Durante la reunión se acordó que PODC y Solafrica obtendrán 5 unidades de SolarChill A de nuestro fabricante asociado Palfridge (eSwatini) como donación tan pronto como las unidades estén disponibles.	During the meeting it was agreed, that PODC and Solafrica will obtain 5 SolarChill A units from our partnering manufacturer Palfridge (eSwatini) as a donation as soon as the units are available.
En Eswatini (antes Suazilandia), cientos de agricultores de subsistencia se han quedado sin hogar y han sido privados de sus medios de subsistencia al ser expulsados de sus tierras para dar paso al desarrollo.	In ESwatini (formally Swaziland), hundreds of subsistence farmers have been rendered homeless and deprived of their means of livelihood as they have been pushed off the land to make way for development.
El informe sobre Eswatini (antigua Suazilandia) publicado por Amnistía Internacional en 2018 demostró que el sistema tradicional de distribución de tierras (kukhonta) —realizado por jefes que asignan siempre las tierras a los hombres— con frecuencia perjudica a las mujeres.	Amnesty International's 2018 report on Eswatini (formerly Swaziland) demonstrated how the traditional system of land allocation, kukhonta, by chiefs who traditionally allocate land to men, often disadvantages women.
Eswatini Huelga Jan Sithole fue detenido dos veces el año pasado por las autoridades suazis, que siguen reprimiendo al movimiento prodemocrático en un país donde el poder está en manos del rey y los miembros de su gobierno cuidadosamente seleccionados.	Eswatini Strike Jan Sithole was twice arrested last year as the Swazi authorities continue their clampdown on the pro-democracy movement in a country where power is concentrated in the hands of the king and his hand-picked government.
La CSI ha condenado las acciones del Gobierno de eSwatini (antigua Swazilandia) después de que decenas de policías con equipos antidisturbios atacaran a los trabajadores que participaban en una manifestación pacífica organizada estos dos últimos días para reclamar subidas salariales.	The ITUC has condemned the actions of the government of eSwatini (formerly Swaziland) as dozens of police in riot gear have attacked workers during a peaceful demonstration calling for pay rises over the past two days.