ir

Estuvo yendo y viniendo durante tres años.	On and off for three years.
Él estuvo yendo al solario el mes anterior.	He'd been going to the solarium for a month prior.
Young estuvo yendo y viniendo con las piedras todo el día.	Young's been back and forth on the stones all day.
Nos estuvo yendo bien siguiendo el plan.	We've been doing good following the plan.
Bueno, según el cura, estuvo yendo regularmente los últimos tres meses.	Well, according to the priest, he'd been going there regularly for the last three months.
Mi hija estuvo yendo durante años.	My daughter was into that for years.
David estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.	David has been going to that beach every summer since he was very young.
Yo estuve yendo por un camino y ella estuvo yendo por otro.	I mean, I've been going one way, and it's been going another.
Durante tres años, el Señor de la luz y de la gloria estuvo yendo y viniendo entre su pueblo.	For three years the Lord of light and glory had gone in and out among his people.
Los profesores son geniales (mi hija estuvo yendo a clases el curso anterior) y las pistas están muy bien cuidado.	The teachers are great (my daughter was going to school the previous year) and the tracks are well maintained.
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	Then he sent out a raven, which kept going to and fro until the waters had dried up from the earth.
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gn 8, 7 Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	Gn 8, 7 which went forth and did not return, until the waters were dried up across the earth.
Venezuela estuvo yendo adentro sin el as Ramón Jones quien no había renunciado una Carrera en los tres juegos del playoff y solo un hit (reportado sin razón).	Venezuela was going in without ace Ramon Jones who had not given up a run in three playoff games and only one hits (no reason reported).
Durante cinco años, estuvo yendo y viniendo del médico de familia y del cardiólogo hasta que un médico en el hospital de St Pierre que había oído vagamente de la Hipertensión Pulmonar (HH) decidió seguir esta pista.	For five years, she would go back and forth to her family doctor and cardiologist until one doctor at St Pierre's hospital who had vaguely heard about Pulmonary Hypertension (PH) decided to follow this track.
Luego llegaron los años en que estuvo yendo y vieniendo de Intrepid a Maranello y, en el 2011, el regreso a Tony Kart, la firma a la que sigue ligado todavía hoy y para la que corre su hijo Alessio.	Then came the years with Intrepid and Maranello and, in 2011, a return to Tony Kart, a brand to which he is linked even today and for which his son, Alessio, races.
Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho, Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.	And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.