tomar

Lo último que he escuchado, que no estuvo tomando a ningún discípulo.	The last I heard, he was not taking any disciples.
Seguro que Angela estuvo tomando notas.	Angela was certainly taking notes.
Mientras tanto, en Cupramontana, Rusia (2-2) estuvo tomando a Botswana (1-3).	Meanwhile, in Cupramontana, Russia (2-2) was taking on Botswana (1-3).
Por alguna razón, estuvo tomando tres veces la dosis preescrita.	For some reason, he had taken three times the prescribed dosage.
Un vecino estuvo tomando fotos, ¿se refiere a eso?	A neighbour was taking some pictures, is that what you mean?
Sí, estuvo tomando lecciones de guitarra conmigo durante los últimos seis meses.	Yeah, he was taking lessons from me for the last six months.
Señor, creo que estuvo tomando, por su conducta.	Sir, I think he'd been drinking, from his behavior.
Sé que Wesley estuvo tomando mucho últimamente.	I know Wesley's been drinking too much lately.
El hermano dice que los estuvo tomando el último mes.	She's been taking them for the last month.
En agosto de 1871 Bricher estuvo tomando apuntes en las cataratas del Niágara.	In August 1871 Bricher was sketching at Niagara Falls.
No querrás esto, alguien estuvo tomando, ¿no?	You don't want this, somebody was drinkin' it, okay?
Otro juego importante estuvo tomando lugar en el campo adyacente, donde Venezuela derrotó a Grecia, 3-1.	Another important game was taking place on the adjacent field, where Venezuela defeated Greece, 3-1.
Durante más de medio siglo, Annie Leibovitz estuvo tomando imágenes definitorias de la cultura contemporánea.	For more than half a century, Annie Leibovitz has been taking culture-defining photographs.
Ella estuvo tomando algunas notas.	She was taking all sorts of notes.
Nos estuvo tomando el pelo.	He was just putting us on.
Hace un año estuvo tomando las cápsulas Gastroherbal® durante seis semanas y desde entonces no tiene gastritis.	A year ago she took Gastroherbal® capsules for six weeks which cured her gastritis.
Bueno, que estuvo tomando?	Well, what were you taking?
Tu marido. Creo que estuvo tomando.	I think he's been drinking.
Tampoco tome primaquina si está tomando o recientemente estuvo tomando quinacrina (no disponible en Estados Unidos).	Also do not take primaquine if you are taking or have recently taken quinacrine (not available in the US).
Y la última vez... que los dos hicisteis negocios juntos, estuvo tomando medicamentos para la ansiedad durante un mes.	And the last time you two did business together, he was on antianxiety medication for a month.