estuvo presa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Sra. Liu Weishan, 51 años, fue arrestada por última vez en septiembre de 2002 por distribuir materiales relacionados con Falun Gong, y estuvo presa en varios lugares de la ciudad de Xiangfan, provincia de Hebei.	Ms. Liu Weishan, 51, was last arrested in September of 2002 for distributing Falun Gong related materials, and imprisoned at various places in Xiangfan City, Hebei Province.
Turroella, que está enferma, también estuvo presa ayer en Alamar.	Turroella, who is ill, was also taken prisoner yesterday in Alamar.
Alicia estuvo presa cinco años por lo mismo que Raul.	Alicia did five years for the same bust that put Raul away.
Parece que estuvo presa durante muchos años en el extranjero.	She has been in jail, for many years, abroad.
Frieda estuvo presa hasta que terminó la guerra.	Here Frieda was imprisoned until the war was over.
¿Quién va a dar trabajo a una mujer que estuvo presa por hurto?	Who will offer a job to a woman who was imprisoned for theft?
Ella estuvo presa aquí.	She was imprisoned here.
La gente no se ha echado a la calle gritando, pero sí estuvo presa del pánico, también.	People didn't run away screaming, but I was panicking, too.
¿Por qué estuvo presa?	What was she in for?
¿Y usted estuvo presa?	And once you got there?
En total estuvo presa unos cuatro años, su casa fue allanada dos veces y las autoridades acosan constantemente a su familia.	She was imprisoned for a total of four years, her home was ransacked twice, and the authorities constantly harassed her family.
Judith, la mamá de Kenia, estuvo presa un par de años en Miami, pero después la trasladaron a una cárcel en Connecticut, mucho más cerca de Nueva York.	Judith, Kenia's mom, was in prison in Miami for a few years but then she was transferred to a prison in Connecticut, much closer to New York.
De los 30 periodistas exiliados de Eritrea a quienes el CPJ ha brindado asistencia desde 2008, la mayoría estuvo presa en las cárceles eritreas, de triste fama, antes de escapar del país.	Of the 30 journalists who CPJ assisted in exile from Eritrea since 2008, most spent time in the country's infamous prisons before escaping the country.
Foto: Wikipedia La dos veces presidenta de Chile (2006-2010 y 2014-2018), médico pediatra de profesión, estuvo presa y sufrió torturas durante la dictadura de Augusto Pinochet, y por ello debió exiliarse.	Foto: Wikipedia Twice president of Chile (2006-2010 and 2014-2018), a paediatric doctor by trade, she was imprisoned and tortured during Augusto Pinochet's dictatorship, and as a result she had to go into exile.
La comisión fue creada en 2011 por la propia Rousseff, una exguerrillera que estuvo presa y fue torturada por el régimen militar y que también ha prestado su testimonio a este grupo de trabajo.	The commission was created in 2011 by the Rousseff itself an former guerrilla fighter who was imprisoned and was tortured by the military regime and has also provided testimony to this workgroup.
Fue transferida de un centro de detención a otro antes de su llegada al Departamento de Información, donde estuvo presa dos años desde el 26 de julio de 1976 por oposición al régimen.	She was transferred from one detention centre to another before arriving at the Department of Information where she was then imprisoned on 26 July 1976 for two years for opposing the regime.
Shourd estuvo presa durante 14 meses después de que ella y sus amigos Josh Fattal y Shane Bauer fueran arrestados por fuerzas iraníes el 31 de julio de 2009, por presuntamente haber cruzado la frontera iraquí y entrado a Irán durante una excursión.	Shourd was jailed for 14 months after she and friends, Josh Fattal and Shane Bauer, were detained by Iranian forces on July 31, 2009, for allegedly hiking across the Iraqi border into Iran.
No sabía que su esposa estuvo presa por fraude.	I didn't know his wife had been in prison for fraud.
Estuvo presa durante casi tres años y fue torturada.	She was imprisoned for nearly three years and tortured.
Estuvo presa un mes y fue liberada en junio de 2016 (Umama web, 7 de mayo de 2017).	She was imprisoned for a month and released in June 2016 (Umama website, May 7, 2017).