participar

Me alegra ver que en esta campaña electoral tanta gente estuvo participando en alistarse para EL DIA, y la Victoria!	I am glad that in this electoral campaign so many people have participated in getting ready for THE DAY, and the victory!
La estructura del entramado fue planificado por la oficina de ingeniería local Georg Guter, la cual ya estuvo participando en la planificación previa y el proceso de modelado.	The structural framework was planned by the local engineering office Georg Guter which was already participating in the pre‐planning and the modeling process.
Recientemente el escáner Artec MHT estuvo participando en un proyecto inusual.	Recently Artec MHT scanner was involved in an unusual project.
Como ya os hemos comentado Ben Eine estuvo participando en el proyecto WHITE WALLS en San Francisco.	Like we´ve told you all before, Ben Eine was a participant in the WHITE WALLS project in San Francisco.
Prabhupada una vez estuvo participando a una de esos eventos de multi gurus en la India donde todos los gurus vienen.	Prabhupada one time was attending one of these multi guru things in India where all the gurus come.
Durante el foro, YABT estuvo participando activamente con los jóvenes de todo el mundo a través de los medios sociales.	During the Forum itself, YABT was actively engaging young people from all over the world through social media.
Cuando la comunidad estuvo participando más activamente en el análisis hay mayores posibilidades de discusión, porque la información no se presentó como HECHOS.	When the community is involved more fully in the analysis, the possibilities for discussion are increased as information is not presented as FACTS.
El piloto de Igualada ya estuvo participando con Gas Gas en el pasado Rally de Cerdeña, prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Raids, gracias a un acuerdo llegado por ambas partes.	Thanks to an agreement reached by Gas Gas and Viladoms, the Igualada rider has been racing with Gas Gas, participating in the past Sardinia Rally, a points scoring event for the Raid World Championship.
A la cabeza de la escuadra se encuentra el USS Enterprise (CVN-65), el primer portaviones nuclear –construido en 1961–, que estuvo participando, el 2 de noviembre de 2007, en un ejercicio naval en el Golfo Pérsico.	Presently, it is led by the USS Enterprise (CVN-65), the first nuclear powered aircraft carrier commissioned in 1961, and on November 2, began participating in a Naval exercise in the Persian Gulf.