observar

Él la estuvo observando por un tiempo.	He's had his eye on her for a while.
No sé si este tipo es tu novio pero cuando estabas en el baño, me estuvo observando.	I don't know if this guy's your boyfriend or not but when you were in the bathroom, he was checking me out.
A tres de los pacientes se los estuvo observando por ocho años.	Three of the patients were observed for eight years.
Paul te estuvo observando toda la noche.	Paul was watching you all night.
Significa que alguien me estuvo observando.	It means someone's been watching me.
Fotos 15-17: Srila Guru Maharaj estuvo observando la finca y hablaron de los proyectos que se están llevando a cabo.	Photos 15-17: Guru Maharaj was toured the farm and talked about the projects being carried out.
En los otros tres arrestos Noche estuvo observando lo que la policía le hacía a la gente, acto el cual él tenía todo derecho de hacer.	In the three other arrests, Noche was observing what the police were doing to people—which he has every right to do.
El domingo de Pascuas, a través de las ventanas de la casa de la maestra Aldona Cernauskaite, la directora estuvo observando a los asistentes de la festividad, entre los cuales había muchos alumnos.	At Easter the principal watched the participants in the services from the window of teacher Aldona Černauskaitė's apartment. Among them were many school children.
El jardinero la estuvo observando; pero como el ángel seguía a su lado, no se atrevió a intervenir, pensando que la muchacha era un espíritu; y así se quedó callado, sin llamar ni dirigirle la palabra.	The gardener was watching; but as the angel was standing by, he was afraid and thought the maiden was a spirit, and was silent, neither did he dare to cry out, or to speak to the spirit.
Estuvo observando los astros con su hijo.	He was stargazing with his son.
Estuvo observando las plantas.	He was observing the plants.