mentir

Es decir, te estuvo mintiendo todo este tiempo.	I mean, he's been lying to you all this time.
Nuestra hija nos estuvo mintiendo durante semanas.	Our daughter has been lying to us for weeks.
Además, Jeremy nos estuvo mintiendo durante todo el verano.	Besides, Jeremy was lying to us all summer.
¿Dijo Pedro la verdad o estuvo mintiendo?	Did Peter tell the truth, or was he lying?
¡Nos estuvo mintiendo todo el tiempo!	He was lying to us all the time!
Se torció, estuvo mintiendo hasta los dientes.	Turns out, he was lying through his teeth.
Y me estuvo mintiendo durante semanas.	And she's been lying to me for weeks.
Ella estuvo mintiendo todo el tiempo.	She was lying all along.
Cree que estuvo mintiendo, ¿no?	You don't think he was lying, do you?
Sabemos que nos estuvo mintiendo.	We know she's been lying to us.
Por lo que sé, me estuvo mintiendo para que no me preocupase.	For all I know, he was lying to put my mind at ease.
Te estuvo mintiendo 20 años.	He's been lying for 20 years.
¿Por qué estuvo mintiendo?	Why have you been lying?
Me estuvo mintiendo últimamente. Cuando no me miente, me ignora.	She's been lying to me lately, and when she's not lying to me, she's shutting me out.
El Sr. Hola-Amigo-Bien-Conocido a punto de abrir su propio negocio aquí... le estuvo mintiendo a todos en este pueblo durante los últimos 4 años... probablemente incluyendo a la mitad de la gente sentada en ese jurado.	Mr. Hail-fellow-well-met, about to open his own business here, Has been lying to everybody in this town for the last four years, Probably including half the people sitting on that jury.
Estuvo mintiendo a todo el mundo.	She was lying to everyone.