luchar

Garibaldi estuvo luchando en Francia durante la guerra franco-prusiana en 1870. Inclusive, fue electo en la Asamblea Nacional, detrás de Louis Blanc, León Gambetta, Victor Hugo.	Garibaldi fought in France during the Franco-Prussian War in 1870 and was even elected to the National Assembly alongside Louis Blanc, Léon Gambetta and Victor Hugo.
El león de Ngorongoro estuvo luchando: a) Durante la mañana.	The lion of Ngorongoro was fighting: a) In the morning.
La cadena estuvo luchando con la audiencia durante mucho tiempo, sí.	The network was struggling with viewership for a long time, yes.
Venezuela estuvo luchando, habiendo puesto su tercer lanzador del juego.	Venezuela was struggling, having to put in their third pitcher of the game.
Finalmente la gangrena se extendió y estuvo luchando por su vida.	Eventually gangrene set in and she was fighting for her life.
Resulta difícil creer que hace nueve años estuvo luchando por su vida.	It is hard to believe that nine years ago he was fighting for his life.
El proletariado, en la persona de su vanguardia, estuvo luchando por el poder.	The working class, in the persons of their vanguard, were striving for power.
Un exterminador vino la semana pasada y estuvo luchando por su vida.	An exterminator went in there last week and he got the beating of his life.
El Sr. Milligan dijo que estuvo luchando y tonteando con su hijo.	When he came in, Mr. Milligan said that he and his son had been wrestling and goofing around.
Esa es la razón por la cual Respect estuvo luchando en las elecciones de Birmingham y Leicester esta semana.	That is why Respect has been fighting the by-elections in Birmingham and Leicester this week.
Hayden Paddon es un séptimo, el neozelandés estuvo luchando para encontrar el equilibrio de su i20 y también perdió su difusor.	Hayden Paddon was a frustrated seventh, the Kiwi struggling with his i20's balance and another to shed his diffuser.
Mientras Moisés permaneció en la cima del monte en disposición para interceder por sus soldados, Josué estuvo luchando abajo en el valle.	While Moses stood on the top of the mountain in order to intercede for his soldiers, Joshua was battling down in the valley.
Emilien Denner estuvo luchando por el título KZ2 hasta que se acercó a Adria y, finalmente, terminó su campaña WSK Final Cup en P2.	Emilien Denner has been fighting for the KZ2 title until the closer of Adria and eventually ended his WSK Final Cup campaign in P2.
Anoche, un equipo liderado por Evaristo Jara, jefe de construcción de senderos, estuvo luchando hasta las 2 de la mañana para poder controlar esta área en estado crítico.	A team led by Evaristo Jara, head trailbuilder, fought until 2am last night to control this critical area.
El LTTE estuvo luchando por conseguir una nación en el norte y el este de Sri Lanka donde la mayoría de la población es tamil.	The LTTE were fighting for a homeland in the north and east of Sri Lanka where the majority of the population is Tamil.
Thain estuvo luchando por la segunda plaza y cree que es posible alcanzar ese puesto, ya que el galo está adaptándose a la nueva moto y categoría en una gran progresión.	Thain is fighting for second place and believes it is possible to reach that position, because the Frenchman is rapidly adapting to the new bike and category.
Magali Llort: Por supuesto, creo que no vamos a tener un símbolo mayor que ese de Vilma, que por tantos años luchó, desde la Sierra, hasta sus últimos días estuvo luchando.	Magalys Llort: Of course, I think we won't have a higher symbol than Vilma who fought for years from La Sierra Maestra Mountains to her last days of her life.
Los suizos están acostumbrados a la precisión y, pese a ello, la empresa Lüchinger AG estuvo luchando durante cuatro años con una moldurera fabricada en el Extremo Oriente. Sin embargo, llegó el momento en el que no pudo más.	The Swiss are accustomed to precision workmanship. Still, Lüchinger AG struggled with an automatic moulder from the Far East for four years. Then they had enough.
El completo trabajo de pretemporada del piloto francés se vio reflejado en la clasificación del sábado, jornada en la que el de Gas Gas estuvo luchando por un puesto en el podio de E3, una de las categorías con mayor rivalidad y calidad del mundial.	The preseason training for the Frenchman was reflected in his qualifying on Saturday, a day in which the Gas Gas rider was fighting for a podium position of E3, one of the categories with the highest level of global rivalry.
Estuvo luchando con eso el año pasado, ¿no?	She was struggling with that last year, wasn't she?