intentar

Si, McGarrett dijo que estuvo intentando encontrar a su prometido.	Yeah, McGarrett said that she was trying to find her fiancé.
SIS estuvo intentando armar un caso por años.	SIS has been trying to build a case for years.
Sé que estuvo intentando ayudarlo.	I know you've been trying to help him.
Michael estuvo intentando incluir a su hermano en los negocios ante la insistencia de su padre.	Michael was trying to include his brother in the business at his father's request.
Mira, sé que no compensa lo que hizo, pero... al menos lo estuvo intentando.	Look, I know it doesn't make up for what he did, but... at least he was trying.
Pero, la inmensa mayoría de la profesión estuvo intentando mantener pequeños estudios, de la manera más digna posible.	But, the immense majority of the profession was trying to support small studies, in an as worthy as possible way.
El CEO Kim de Hanwha Asset Management estuvo intentando identificar las tendencias digitales futuras y las oportunidades de inversión de Fintech.	CEO Kim of Hanwha Asset Management has been seeking to identify future digital trends and fintech investment opportunities.
Esta fue una conversación mucho más relajada y el estuvo intentando calmarme por los dos incidentes ocurridos en mi hogar.	This was a much more relaxed conversation and he was trying to calm me down from the two incidents that occurred in my home.
El año pasado, la Comisión estuvo intentando hacer algo, en realidad; propuso denegar subvenciones para el traspaso de la propiedad de los buques a países con registros abiertos.	Last year, the Commission was actually trying to do something; it proposed refusing to grant subsidies for transferring ship ownership to countries with open registers.
Dicha fábrica pertenece a un propietario inglés y el ayuntamiento estuvo intentando adquirirla con el fin de crear un centro cultural y desistió ante la oposición de los vecinos.	It belonged to an Englishman, and Town Hall tried to buy it to create a cultural center until relenting due to opposition from the neighbors.
El portero estuvo intentando oliscar quién era mi nuevo novio.	The doorman was trying to sniff out who my new boyfriend was.
Estuvo intentando aprender una canción para ti. La grabamos la semana pasada.	He's been trying to learn a song for you.We recorded it last week.
Estuvo intentando sacar a los de la sala del servidor, ahora nos esta ayudando.	Then he was trying to get people out of the server room, now he's helping us.
Estuvo intentando entrar a la Fuerza, pero tiene un problema en el oído.	He was trying to get on the force for years, but he had this problem with his ear.