hacer

¿Qué crees que George Remus estuvo haciendo cinco años?	What do you think George Remus spent five years doing?
¿Entonces qué estuvo haciendo ese tipo allí durante una hora?	Okay, so what's this guy doing up there for an hour?
En primer lugar, Alex no estuvo haciendo terapia mucho tiempo.	Look, in the first place Alex wasn't in treatment that long.
¿Qué estuvo haciendo la banda durante ese tiempo?	What has the band up to during that time?
¿Entonces en verdad que estuvo haciendo ese año?	So what was she really doing that year?
Díganos lo que estuvo haciendo ese día.	Tell me what you did that day.
¿Qué estuvo haciendo Layla aquí?	What was Layla doing here?
Entonces, tal vez Pablo no estuvo haciendo un contraste entre los lenguajes humanos y no-humanos.	Perhaps, then, Paul was not drawing a contrast between human and nonhuman languages at all.
Entonces, no sabemos lo que Audrey estuvo haciendo para ellos.	So, we don't know what Audrey was doing for them.
Son parte de lo que estuvo haciendo durante la guerra.	They're part of what he was doing during the war.
¿Así que qué estuvo haciendo allí durante dos horas?	So what was he doing in there for two hours?
Sí, señor. ¿Y qué estuvo haciendo todo este tiempo?	Yes, sir. So what were you doing all this time?
Eso te hace preguntarte qué estuvo haciendo todo ese tiempo.	Makes you wonder what he was doing all that time.
Entonces es lo que estuvo haciendo, ¿limpiando las calles?	So that's what you've been doing, cleaning up the streets?
Porque eso es lo único que estuvo haciendo durante tres sesiones.	Because that's all you've been doing for three sessions.
¿Qué dijo que estuvo haciendo todos estos años?	What did he say he's been doing all these years?
¿Qué estuvo haciendo en ese tiempo y con quién?	So what was he doing in the meantime and with whom?
No sé lo que ninguno de ustedes estuvo haciendo hasta ahora.	Don't know what either of you are up to now.
Lo estuvo haciendo por todo el país durante años.	Been doing it all over the country for years.
¿Qué estuvo haciendo durante 40 minutos, doctor?	What were you doing for 40 minutes, doctor?