dormir

Mi padre estuvo durmiendo durante la película.	My father slept through the movie.
La astronomía estuvo durmiendo en Europa por más de 1000 años.	Astronomy was dormant in Europe for more than 1,000 years.
Leo estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.	Leo was sleeping on the couch most of the afternoon.
¿Y usted estuvo durmiendo con una dentista durante dicho compromiso?	And you were sleeping with a dental hygienist during said engagement?
Las últimas semanas el no estuvo durmiendo, como que esta siempre...	The last few weeks he hasn't been sleeping, like, he's always...
Me enteré de con quién estuvo durmiendo la semana pasada.	I found out who him's sleepin' with this week.
¿Por qué, estuvo durmiendo todo el día?	Why, has he been sleeping all day?
Tony dijo que ella estuvo durmiendo.	Tony said she was sleeping.
Dicen que estuvo durmiendo por aquí.	Say he was sleeping over here.
Y no estuvo durmiendo bien.	And she hasn't been sleeping.
Y no estuvo durmiendo bien.	And she hasn't been sleeping. Right, then.
Sabes cuando se mudó, cuando estuvo durmiendo en el sofá, cuando ella vendió su anillo.	You know when he moved out, when he was sleeping on the couch, when she sold her ring.
¿Sabes? Marco no estuvo durmiendo.	Say, you know, Marco ain't been asleep.
También quiso mucho a Pierina, porque cuando Eva llegó a Buenos Aires, estuvo durmiendo muchas noches en casa de Pierina, pero con cariño, no por piedad.	She also much loved Pierina, because when Eva arrived in Buenos Aires, she had been sleeping many nights at Pierina's place, because of her affection, not out of pity.
Sin la documentación adecuada en Francia, estuvo durmiendo en el suelo de una residencia para inmigrantes en Montreuil, a las afueras de París, donde pasaba las noches sobre un colchón delgado que recogía la mañana siguiente.	Without the proper documentation to be in France, he had been sleeping on the floor of a residence for immigrants in Montreuil, outside Paris, rolling out a thin mattress each night and packing it up in the morning.
Estuvo durmiendo en el parque por meses.	He'd been sleeping in the park for months.
Creo que no entiendes. Estuvo durmiendo con otra mujer.	I don't think you understand He was sleeping with another woman
Estuvo durmiendo con otro hombre.	You were sleeping with another man.
Estuvo durmiendo, espiritualmente hablando.	He was sleeping, spiritually speaking.
Estuvo durmiendo en su auto desde que volvió.	You know, he's been sleeping in his car ever since he's been back.