buscar

¿Usted también la estuvo buscando?	Were you out looking, too?
La muchacha estuvo buscando fresas afuera, pero no halló ninguna y regresó malhumorada a su casa.	The girl was looking outside for strawberries, but as she found none, she went sulkily home.
Siempre estuvo buscando maneras de combinar esos campos y comenzó a estudiar tecnologías de autoedición en la Universidad Técnica Nacional de Ucrania.	He was always looking for ways to combine these fields and for beginning graduated in Desktop publishing technologies in National Technical University of Ukraine.
Si el consumidor estuvo buscando recientemente un determinado producto en una aplicación de comercio móvil, la baliza emitirá una serie de ofertas que el consumidor considerará más relevantes.	If the consumer was recently browsing for a certain product on a mobile commerce app the beacon will issue a series of offers the consumer would find most relevant.
Bennett estuvo buscando siempre a gente famosa que pudiera enganchar Es decir, es por lo que me quería a mi. Basicamente estaba intentando de conseguir a mi padre.	Bennett was always looking for high-profile people That he could rope in. I mean, that's why he wanted me. He was basically trying to get to my dad.
Estuvo buscando en línea qué fue lo que pasó en Ecuador.	She's been online trying to figure out what really happened in Ecuador.
Hace seis años, alguien estuvo buscando a tu esposa.	Six years ago, someone was looking for your wife.
¡Aquí está, lo que él estuvo buscando toda su vida!	Here it is, what he was looking for all his life!
Lo que sea que estuvo buscando solo puede ser nuestro motivo.	Whatever he was looking for just might be our motive.
Sino porque estuvo buscando donde se supone que no podía.	Because he was looking where he wasn't supposed to.
Juro que alguien estuvo buscando en mi habitación.	I swear someone's been rooting around in my room.
Nathan estuvo buscando, pero es difícil de complacer.	Nathan's been lookin' around, but he is very hard to please.
Wolfgang Borgert estuvo buscando un grupo de diapositivas sobre dpkg, apt-get y debconf.	Wolfgang Borgert was looking for a set of slides on dpkg, apt-get and debconf.
Y resulta que Stella lo estuvo buscando.	And it turns out that Stella's been looking for you.
Su alma estuvo buscando a alguien como yo durante 15 años.	It took her soul 15 years to find somebody like me.
Toda su vida estuvo buscando su amor eterno.	All her life, she was in search for her eternal love.
La semana pasada estuvo buscando esta cartera que se le había per-dido.	Last week she was looking for this wallet that she lost.
Un amigo mío lo estuvo buscando ayer, y vino a este mercado.	A friend of mine was looking for you yesterday, and he came to this market.
Esto es lo que estuvo buscando ¿eh?	So this is what you've been looking for, hmm?
El capitán los estuvo buscando por todas partes.	The captain's been looking all over for you.