asistir

John estuvo asistiendo al fin de su mundo, al final de su línea.	John's witnessing the end of his world, the end of his line.
El fin de semana pasado en La Jolla, California, el Presidente ISF Don Porter estuvo asistiendo la segunda Asamblea Olímpica de E.U.	Last weekend in La Jolla, California, ISF President Don Porter was in attendance for the second annual U.S. Olympic Assembly.
Durante el mes en que estuvo asistiendo a clases en la escuela de idiomas, hubo una huelga de docentes en Guatemala.	During the month that Sister Ortiz was attending language school in Guatemala, there was a teacher's strike in Guatemala.
El Presidente ISF también se reunió con el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, quien estuvo asistiendo a la reunión por invitación especial del Presidente de PASO, Mario Vázquez Raña.	The ISF President also met with International Olympic Committee President Jacques Rogge, who was attending the meeting at the special invitation of PASO President Mario Vázquez Raña.
Brian Lawson, quien estuvo asistiendo a cursos en la Abadía durante un par de años, se mudó aquí a finales de 2014 y ha sido un anagarika desde enero de 2015.	Brian Lawson, who has been attending courses at the Abbey for a couple of years now, moved here in late 2014 and has been an anagarika since January, 2015.
Bueno, durante el tiempo en que ella estuvo asistiendo al Salón del Reino, se perdió el cumpleaños de su hermano, su propio cumpleaños, el cumpleaños de su hermana, y del Día de Acción de Gracias.	Well, during the time she was going to the Hall, she missed her brother's birthday, her own birthday, her sister's birthday, and Thanksgiving.
Dr. CHARTCHAI ESSARUM – Al momento de su elección al Salón de la Fama ISF en el Congreso 2007, estuvo asistiendo a su quinta reunión desde 1998-2007, él también asistió a Congresos de la Confederación de Softbol de Asia.	DR. CHARTCHAI ESSARUM - At the time of his ISF Hall of Fame election at the 2007 Congress, he was attending his fifth such meeting and from 1998-2007 he had also attended all Softball Confederation of Asia Congresses.
Estuvo asistiendo a la Reunión de Lideres.	He was attending the Leaders' Meeting.
Y luego adivino que tomo la oportunidad para regresar y ver a Prabhupada en el festival Ratha Yatra en San Francisco. Estuvo asistiendo a la Reunión de Lideres.	And then I guess he took chance to go back and see Prabhupada at the Ratha Yatra festival in San Francisco.