probar

Sabes, estuvimos probando un largo tiempo y finalmente sucedió.	You know, we've been trying a long time, and it finally happened.
Sí, porque May y yo estuvimos probando uno de estos el otro día... Y la forma en la que arranca es simplemente increíble	Yeah, cos May and I were playing with one of these the other day and the way it sets off is simply unbelievable.
La que estuvimos probando eraNanorestore Cleaning® Polar Coating S, que a lo mejor veis referida también como EAPC porque contiene Etileno Acetato, Poliproplieno Carbonato, 1-pentanol y agua.	The one we had the chance to try wasNanorestore Cleaning® Polar Coating S, that can be also referred as EAPC because it is formed by Ethylene Acetate, Polypropylene Carbonate, 1-Pentanol and water.
De lo que estuvimos probando en las sesiones prácticas, lo que más me gustó es que permiten un control enorme: el disolvente (ya sea acuoso, o no) no se dispersa lo más mínimo.	What I liked the most from all that we had been trying in the practical sessions is the fact that these gels allow major control: the solvent (whether it is aqueous or organic) does not leak at all.
Estuvimos probando durante horas, pero nada resultaba.	We tried for hours but it was no use.
Estuvimos probando la moto.	We have been testing out the bike.
Estuvimos probando para ver los colores que salían al echar muchas cosas diferentes al agua y tuvimos que intentarlo mucho porque siempre era un poco diferente (a los colores que buscábamos).	We watched the colors that resulted after pouring a lot of things in the water and we had to try many times because it was always bit different (from the colors we wanted).