pensar

Esa fue una breve experiencia en el laboratorio, Naturalmente, estuvimos pensando en esto.	This is in the lab, it's this little task, it's just a couple of minutes. Where can you actually apply this?
Pero estuvimos pensando en conseguir un segundo guitarrista para los conciertos.	But we're thinking about getting a second guitarist for the live performances.
Creo que ambos estuvimos pensando lo mismo.	I think we've both been thinking the same thing.
Queremos darles una idea de los roles que estuvimos pensando.	We just want to give you an idea of these roles we are thinking.
Ray y yo, estuvimos pensando en adoptar, pero...	Ray and I, we'd thought about adoption, but...
Aquí tienes algunas ideas que estuvimos pensando.	Here's some of the ideas we've been batting around.
Somos amigos de antes, y mientras estábamos en el estudio estuvimos pensando sobre traer algún invitado a la grabación.	We are friends since before, and while we were in the studio we were thinking about bringing some guest on the recording.
TenTen: Cuando estuvimos pensando en el tema, sentí que debíamos considerar la popularidad de los personajes y si sabríamos representarlos correctamente.	TenTen: When we were choosing the material, I thought we needed to think that we could make the most of its popularity and our performances.
Luego de que Sandra ganó el premio, estuvimos pensando que se está discriminando a la otra mitad que son los hombres, pero en realidad todos los premios son discriminatorios.	After Sandra won the prize, we were thinking that the other half of the men are being discriminated, but in reality all the prizes are discriminatory.
Cuándo estuvimos pensando en baterías salió su nombre y ojeamos más de su trabajo y decidimos acercarnos a él y preguntarle si estaba interesado en hacer una audición.	When we were considering drummers his name came up and we checked out more of his work and decided to approach him and ask if he was interested in doing an audition.
Haciendo esto, nuestros conocimientos fueron creciendo y estuvimos pensando cómo conectar nuestros conocimientos y nuestras experiencias y cual seria la mejor manera de dar los a otras generaciones.	By doing that, our knowledge grew and we were thinking about how to connect our knowledge and experiences and how to pass it on to other generations in the best way.
Pero la buena noticia es, que Jack necesita algunas reparaciones en su casa, así que estuvimos pensando y, a cambio de tener un sitio donde vivir, tú podrías hacer las reparaciones.	But the good news is, jack needs some work done on his place, so we were thinking that, in exchange for a place to stay, you might want to fix it up.
Madre y yo hemos estado hablando y... Bueno, estuvimos pensando que...	Uh, me and Mother, we've been talking and, uh... well, we've been thinking that...
Estuvimos pensando que es hora de hacer un cambio.	We've been thinking it's time for a change.
Estuvimos pensando, ya sabes, ya que has estado tan ocupada y todo eso...	We were thinking, you know, since you've been so busy and all...