estudiar

Es el examen final para el que estuvimos estudiando toda la semana.	It's the final test we've been cramming for all week.
Te estuvimos estudiando a ti también.	We've been studying you, as well.
Te estuvimos estudiando a ti también.	We've been studying you, as well.
Veo que estuvimos estudiando.	Someone's been studying, I see.
En nuestra universidad estuvimos estudiando a los grandes pensadores del mundo occidental y ninguno de ellos dio una respuesta que tuviera sentido.	In our college, we were studying all the great thinkers of the western world and not one of them gave an answer that made any sense.
En nuestra universidad estuvimos estudiando a los grandes pensadores del mundo occidental y ninguno de ellos dio una respuesta que tuviera sentido.	I wanted to know. In our college, we were studying all the great thinkers of the western world and not one of them gave an answer that made any sense.
Mientras estuvimos estudiando la otra noche Krishna esta diciendo: aham sarvasya prabhavo mattah sarvam pravartate (BG 10.8), Soy la fuente de todos los mundo materiales y espirituales, todo emana de Mí.	As we were studying the other evening Krishna is saying: aham sarvasya prabhavo mattah sarvam pravartate (BG 10.8), I am the source of all material and spiritual worlds, everything emanates from Me.
Le dijimos que esto se debía a la bondad de Jeffrey Hopkins, quien nos ha estado dando clases semanales sobre los principios filosóficos y también a que durante los dos últimos años estuvimos estudiando Las Cuatrocientas Estrofas de Aryadeva.	We told him this was due to Jeffrey Hopkins' kindness in teaching us in weekly classes on the philosophical tenets and also from studying Aryadeva's Four Hundred Stanzas over the last two years.
Estuvimos estudiando toda la tarde.	We were studying all afternoon.
Estuvimos estudiando la blogósfera y queríamos hablar acerca de toda la gente en todo el mundo que empezaban a bloguear.	We were studying the blogosphere and wanted to talk about all the people around the world who were starting to blog.
¿Qué hiciste anoche? - Estuve con Jason. Estuvimos estudiando.	What did you do last night? - I was with Jason. We were studying.
Estuvimos estudiando nuestras notas frenéticamente, porque no se nos permitía tenerlas durante el examen.	We were studying our notes feverishly, because we weren't allowed to have them during the test.