recibir

Y así fue, porque precisamente cuando la Tierra estaba recibiendo su nueva matriz o los patrones de su Geometría Sagrada para la Nueva Tierra, los Humanos también estuvieron recibiendo las Nuevas Geometrías de sus propios Cuerpos Templos Terrestres.	For yes, just as the Earth was receiving her new matrix or Sacred Geomteric patterns for the New Earth, so Humans were also receiving New Geometries for their own Earth Body Templates.
El mes pasado varios miembros de la sanga de la Abadía estuvieron recibiendo enseñanzas y compartiendo el Darma con amigos de cerca y lejos.	A number of the Abbey sangha spent the past month receiving teachings, and sharing the Dharma with friends near and far.
Allí fuimos entusiastamente recibidos por un salón alegre lleno de personas, la mayoría de ellos estuvieron recibiendo su primera presentación a la conciencia de Krishna.	There we were enthusiastically received by a joyous hall full of people, most of whom were getting their first introduction to Krishna consciousness.
Como siempre, aquellos que contemplaban la presentación OVNI estuvieron recibiendo un mensaje telepático, mientras estaban absortos mirando el despliegue, concentrados en el evento y maravillados.	As always, those under a UFO display are receiving a telepathic message, while entranced with the display, focused on this and in wonderment.
No importando que los recibieron cuando estuvieron dormidos, ellos conscientemente estuvieron recibiendo el sello y algunas veces confundidos, ya que la mayoría no supo qué era lo que estaba sucediendo.	Though the ones who received the seals were asleep, they were consciously aware of the placing of the seal and sometimes confused, as most did not know what was happening.
Otro detalle interesante: a las personas que estuvieron recibiendo la información se les pidió que simplemente le movieran a su televisor para no tener sonido ni imágenes, que solamente estuviera encendido, y esto les dio la oportunidad de recibir la información más efectivamente.	Another interesting detail: the people who were receiving the information were asked to simply switch on their television, without even sound or images, but just power, and it gave the opportunity to receive this information more effectively.