protestar

Por tanto, la voluntad del electorado egipcio se sacrificó cuando uno o dos millones de personas estuvieron protestando durante un día o dos.	Therefore, the will of the Egyptian electorate was sacrificed when one or two million people protested for a day or two.
Para la mayoría de egipcios que estuvieron protestando a gritos —y finalmente con éxito— en la Plaza Tharir de El Cairo y en otros lugares durante las pasadas dos semanas, la situación de la ciencia en el país ha estado muy lejos de sus reclamos.	For most Egyptians protesting vociferously—and ultimately successfully—in Cairo's Tahrir Square and elsewhere over the past two weeks, the state of the nation's science will have been far from the top of their complaints.
Activistas en línea estuvieron protestando en contra de la propuesta subasta de seis piezas de arte, incluida la máscara de la Reina Idia –la primera Reina Madre de Benín, Nigeria.	Online activists have been protesting against the proposed auction of six pieces of stolen artworks including the mask of Queen Idia–the first Queen Mother of Benin, Nigeria.