compartir
Esta asistencia a la feria significó un incremento de un 6% sobre la del año pasado y durante todo el día los representantes de InteRDom estuvieron compartiendo con los participantes, recibiendo más de 200 curriculum de cualificados solicitantes. | The attendance of the fair was a 60% increase from that of the last year, and InteRDom representatives spent the whole day talking with its participants, receiving over 200 résumés from qualified applicants. |
Durante el primer día los socios estuvieron compartiendo sus procesos de formación en cada universidad y discutiendo sobre estrategias de comunicación y difusión del proyecto. | During day one the partners were sharing their training processes in each university and discussing about communication strategies, dissemination and the legacy of the project. |
Una exitosa presentación en el mundo financiero ocurrió en Malta en el Foro de Pagos Nextgen 2017, donde una selecto grupo de altos ejecutivos estuvieron compartiendo sus experiencias sobre transacciones financieras y pagos operativos. | A successful introduction in Malt's financial world with Nextgen Payments Forum 2017 where a premium gathering for senior executives involved in financial transactions and payments operations gather together. |
En este mes queremos agradecer enormemente a todos los voluntarios de CASA (Centro para los Adolescentes de San Miguel de Allende, AC), quienes estuvieron compartiendo con nosotros la responsabilidad de la seguridad durante las actividades de celebración del Equinoccio. | This month we give a huge thanks to all the volunteers from CASA (Center for Adolescents of San Miguel de Allende, A.C.) who shared the responsibility for security with us during the Spring Equinox activities. |
AGRADECIMIENTOS En este mes queremos agradecer enormemente a todos los voluntarios de CASA (Centro para los Adolescentes de San Miguel de Allende, AC), quienes estuvieron compartiendo con nosotros la responsabilidad de la seguridad durante las actividades de celebración del Equinoccio. | This month we give a huge thanks to all the volunteers from CASA (Center for Adolescents of San Miguel de Allende, A.C.) who shared the responsibility for security with us during the Spring Equinox activities. |
Sin embargo eso fue lo que llegó a oír el grupo de devotos selectos de los Estados Unidos entre los que se encontraban Robert y Rita Bruce (quienes estuvieron compartiendo el acomodo en Kodai con el Dr..J. Hislop) así como otros más que estaban presentes. | However, that was what the select band of Western devotees, which included the US devotees Robert and Rita Bruce (who were then sharing accommodation in Kodai with Dr. J. Hislop) and other persons I knew, were allowed to hear. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
