brillar

Árboles por Musashino estuvieron brillando brillantemente con vigor que me hizo recordar a mi padre.	Trees along Musashino were brilliantly shining with vigor that made me recall my father.
En el cielo puro azul nocturno un viento azul ha venido y estrellas estuvieron brillando brillantemente y almas gentilicias me interpelaron.	In the pure blue night sky, a blue wind has come and stars were brilliantly shining and souls of people addressed me.
En Tokio también, estrellas estuvieron brillando brillantemente y me respondieron e hicieron una eclosión completa mientras les hablaba.	In Tokyo as well, stars were brilliantly shining and responded to me and made a full bloom as I talked to them. I enjoyed a truly joyful night.
Hojas de árboles y muros de piedra estuvieron brillando brillantemente y eternamente en este nuevo mundo.	Leaves of trees and stone walls were brilliantly and eternally shining in this new world.
¡Claramente, las intimaciones del Cielo estuvieron brillando fuertemente en cada clan, tribu, nación ciudad, e imperio!	Clearly, the intimations of Heaven were still burning bright in every clan, tribe, city nation, and empire!