estar

Amós 3:3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?	Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?
Amos 3:3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?	Amos 3:3 Can two walk together, except they be agreed?
Cuando estuvieren listos, yo estaré allí.	When you're ready, I'll be right over there.
Cuando sus propias necesidades egoístas no estuvieren satisfaciéndose, ellas se retirarán a la inactividad.	When their own selfish needs are not being met, they will retreat to inactivity.
¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?	Shall two walk together, except they have agreed?
¿Cómo dijo Job que el podría hablar si ellos estuvieren en el lugar de él?	How did Job say he could speak if he were in their place?
Aquellos que estuvieren en el Paraíso, serán enviados a los nuevos cielos y nueva tierra (Apocalipsis 21:1).	Those who were in paradise will be sent to the new heavens and new earth (Revelation 21:1).
Cuando los líderes estuvieren especializados y establecidos, nosotros pondremos un objetivo similar para otra área de Los Angeles.	When the leaders are trained and established, we will set a similar objective for another area of Los Angeles.
Todos los creyentes que estuvieren vivos en ese momento sufrirán un cambio inmediato en sus cuerpos físicos.	All believers alive on earth at that moment will experience a quick change in their physical bodies.
Si estuvieren presentes menos de treinta y siete diputados, el Presidente podrá constatar que no hay quórum.	If fewer than 37 Members are present, the President may rule that there is no quorum.
Les rogamos nos hagan sus demandas especificadas aun para productos que no estuvieren en esta página web.	We are looking forward to your specified inquiries even for products not contained in this website.
Las submisiones que no estuvieren de acuerdo com las reglas serán devueltas a los autores.	Submissions which are not according to the norms are going to be devolved to the authors.
Si los vehículos estuvieren estacionados en un aparcamiento con infraestructura, los conductores podrán quedarse en la cabina como excepción.	If the vehicles were parked within the facilities, the drivers could stay in the cabin as an exception.
Si las condiciones estuvieren cumplidas, el juez ordenara las medidas necesarias para hacer efectiva la inhabilitación en el territorio nacional.	If the conditions are met, the judge shall order the necessary measures to enforce disqualification in the national territory.
A partir de allí, los mapas cognitivos de los deshumanizados son completados con las realidades humanas que estuvieren faltando.	By that, it helps them fill-in their cognitive maps with the human realities that were missing there.
La impugnación de la licencia obligatoria no impedirá la explotación ni ejercerá ninguna influencia en los plazos que estuvieren corriendo.	A challenge to the compulsory license shall not prevent exploitation or have any effect on periods that have not expired.
Todos ellos persignándose celosamente: como si estuvieren orando por nosotros (aunque ¿qué valor tienen las oraciones de estas personas parásitas?	All of them are zealously crossing themselves: allegedly they are praying for us (though, of what worth are the prayers of these people-parasites?
Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.	Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.	Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Si dos o más sustancias nocivas estuvieren presentes en una mezcla podrían aparecer efectos acumulativos (efectos de adición, de sinergia, o efectos antagónicos).	Where two or more harmful substances are present in mixture, joint effects (additive, synergic or antagonistic effects) may be significant.