visitar

Le dije que estuve visitando a mi tía en el sur.	I said I was visiting my auntie in the south.
Hace muchos años, estuve visitando el templo de Bombay.	Many years ago, I was visiting the Bombay temple.
Hace unos años estuve visitando Polonia en esta época del año.	A few years ago I was visiting Poland at this time of year.
La semana pasada no estuve visitando a mi familia. Estuve en Boston.	I didn't visit my family last week, I was in Boston.
Yo mismo estuve visitando Tibet durante 4 horas, hasta que la policía me arrestó e interrogó.	I was visiting Tibet during 4 hours, until the police arrested me and questioned.
Hace muchos años, estuve visitando el templo de Bombay. Fue, creo en 1982.	Many years ago, I was visiting the Bombay temple. It was, I believe 1982.
Durante esos años, no podía seguirle a Kodaikanal, porque estuve visitando otros países.	During those years, I could not follow Swami to Kodaikanal because I had been visiting foreign countries.
Jeff Mackler.- Bien, yo estuve visitando el lunes, 12 de junio, a Mumia y debo decir que su espíritu está muy alto.	Jeff Mackler: I visited Mumia on July 12, and his morale was very high.
También habría ganado el quinto, pero estuve visitando al Dalai Lama en los Himalayas ese año, y...	Well, I would have won the fifth as well, but I was visiting with the Dalai Lama in the Himalayas that year, so...
Un día, estuve visitando las oficinas de Interlink Planning, que hizo la gestión de artistas extranjeros incluyendo a Rodney Greenblat de PaRappa.	One day, I was visiting the offices of Interlink Planning, who did overseas artist management, famously with Rodney Greenblat of PaRappa the Rapper fame.
Luego estuve visitando varias fincas orgánicas, entre ellas la de nuestro amigo Komla (con la camisa verde a la izq.), quien practica el Agnihotra desde mi primera visita.	Then I visited several organic farms, including the farm of our friend Komla (with the green shirt on the photo left), who practices Agnihotra since my first visit.
En mi último viaje a la India, estuve visitando nuestras oficinas en Delhi, posteriormente a nuestros programadores en Mumbai y finalmente a nuestro nuevo equipo de desarrollo de CRM en Kerala.	I am visiting our offices in Delhi, and then our programmers in Mumbai and finally onto our new CRM development team in Kerala.
Desde el fin de mayo hasta el comienzo de junio estuve visitando San Petersburgo y Teherán, y tuve muchas experiencias fantasiosas ya que muchas cosas me ayudaron a realizar mis sueños.	From the end of May till the beginning of June, I was visiting St. Petersburg and Teheran and I had many fantastic experiences as many things helped me realize my dreams.
En realidad cuando estuve visitando muchas partes en la prefectura de Iwate a menudo devenía rodeada por un aroma especial con una nostalgia grande y en tales cases solía poder descubrir Koma como nombre del lugar.	In reality when I was visiting many parts in Iwate prefecture, often times I became surrounded by a special aroma with great nostalgia and in such cases, usually I could discover Koma as the name of place.
Estuve visitando parte de mi diócesis el día antes del terremoto.	I was visiting parts of my diocese the day before the earthquake.
-Estuve visitando a mi hijo y su esposa.	I've been visiting my son and his wife.
Estuve visitando y conversando con mis amigos.	I've been out visiting and talking to my friends.
Estuve visitando a mi familia, se suponía que lo haría contigo.	I was visiting family, which I was supposed to do with you.
Estuve visitando a mi hermana.	I was visiting my sister.
Estuve visitando a mi novio.	I was visiting my boyfriend.