seguir

Deberías estar más alerta, te estuve siguiendo por dos manzanas.	You should be more alert, I I followed for two blocks.
Lo estuve siguiendo por un par de días.	I'd been following him for a couple of days.
Tengo un escáner de la policía y estuve siguiendo la investigación.	I have a police scanner, and I was tracking the investigation.
Entiendo, pero estuve siguiendo sus movimientos.	I understand, but I've been tracking his movements.
En esto estuve siguiendo al comentario de Jayaratha al pie de la letra.	In this I was following the commentary by Jayaratha to the letter.
Lo estuve siguiendo por un mes.	I've been tracking him for a month.
La estuve siguiendo el rastro, pero la perdí.	I was tailing her, but she lost me.
Entonces, estuve siguiendo al presidente Tong durante los siguientes dos años.	So I've been following President Tong then for like the next two years.
Si la tuviera, ¿por qué lo estuve siguiendo tratando de verla?	If I had, why would I be following you around trying to see her?
Entonces, estuve siguiendo el caso.	So, I've been following the case.
Yo te estuve siguiendo durante meses.	I was stalking you for months.
La estuve siguiendo. Le dije todo lo que sabía...	I followed her around a few days, told him everything I knew...
Los estuve siguiendo durante días.	I've been tracking you for days.
Lo estuve siguiendo la última parte.	You're wrong on that last part.
¿Y tú? Si la tuviera, ¿por qué lo estuve siguiendo tratando de verla?	If I had, why would I be following you around trying to see her?
La estuve siguiendo un tiempo, pero eso fue hace mucho.	Oh, no. Well, I stalked her for a while, but that was a long time ago.
Esta tarde estuve siguiendo la emisión de noticias de BBC World, que presentó un importante informe sobre la situación en Bangladesh.	I was watching BBC World this afternoon and they had a major report on the situation in Bangladesh.
Desde por la mañana hasta por la noche estuve siguiendo concienzudamente el famoso #Lwili, dándole frenéticamente a la tecla F5, recargando la página para seguir minuto a minuto el desarrollo de la insurrección popular que sacudía Burkina Faso.	From the morning to the evening, I followed the famous #Lwili, all the while furiously hitting F5 on my computer keyboard, refreshing the web page so that I could follow minute by minute the developments of the popular uprising that was rocking Burkina Faso.
Sé qué hiciste hoy. Te estuve siguiendo.	I know what you did today. I've been following you.
Bajo la influencia de mi madre estuve siguiendo la adoración a los semidioses.	Under my mother's influence I was following demigod worship.