hacer

¿Sabes qué estuve haciendo toda la tarde?	You know what I spent my afternoon doing?
También estuve haciendo los arreglos vocales.	I was also also making all the arrangements for the vocals.
Yo no estuve haciendo nada.	I wasn't doing anything.
No estuve haciendo nada.	I wasn't doing anything.
Bueno, dado lo que estuve haciendo durante la guerra...	Well, given what you were doing during the war...
Simplemente, uh... estuve haciendo un montón de colibríes hoy.	I just, uh... been doing a lot of hummingbirds today.
Le estuve haciendo esto a mi ex durante años.	I been doing it to my ex for years.
¿Qué crees que estuve haciendo mientras estabas en la cárcel?	What do you think I was doing while you were in jail?
Vamos a ver el video que estuve haciendo de él.	Let's watch this video I've been making of him.
¿Sabes lo que estuve haciendo desde que me dejaste?	You know what I've been doing since you left me?
Amigo, tienes que escuchar esta canción que estuve haciendo.	Dude, you gotta hear this song I've been working on.
Siempre me pregunté que estuve haciendo en los 70.	I always wondered what I was doing in the '70s.
¿Qué piensas que estuve haciendo todo este tiempo? ¿Jugando croquet?	What do you think I've been doing all this time, playing croquet?
¿Crees que eso es lo que estuve haciendo todo estos años, Sam?	You suppose that's what I've been doing all these years, Sam?
Entonces, ¿qué estuve haciendo todo este tiempo?	Then, what have I been doing all this time?
¿Quieren saber qué estuve haciendo que me curó?	Want to know what I've been doing that cured me?
¿Qué crees que estuve haciendo toda la semana?	What do you think I've been doing this live-long week?
Por favor, no sabes lo que estuve haciendo.	Oh, please, you don't know what I was doing.
Y en en transcurso del tiempo, esencialmente, ¿Que estuve haciendo?	And over time, essentially what have I been doing?
Solo lo estuve haciendo en mi tiempo libre.	I've only been doing it in my spare time.