flotar

Siempre estuve flotando sobre la cama.	I was always floating above the bed.
Sabes, todo el tiempo que estuve flotando en el canal pensé en ti.	All the time I was floating in the Channel, I was thinking of you.
Tres veces estuve flotando a tu alrededor en el pueblo y tres veces me ignoraste completamente.	Three times I flirted with you in the village, And three times, you ignored me.
No sé cuanto estuve flotando arriba de mi cuerpo, o cómo de hecho me transferí a otra dimensión.	I don't know how long I was floating above my body, or how I was actually transferred to another dimension.
Entonces lo traté por algunos días y estuve bastante en la dicha (risas), estuve flotando en una nube de euforia.	So I tried it for a few days and I was all pretty blissed out (laugh) I was going on a cloud of euphoria.
Era fascinante ver su cambio de carácter cuando pensaban que el paciente no podía oír. No sé cuanto estuve flotando arriba de mi cuerpo, o cómo de hecho me transferí a otra dimensión.	It was fascinating to see their change in character, when they thought the patient could not hear.I don't know how long I was floating above my body, or how I was actually transferred to another dimension.
Estuve flotando en luz durante unos pocos días después de mi sesión contigo.	I was floating in light for a few days after my session with you.
Estuve flotando en el agua.	I was floating in water.
Estuve flotando en lo que creo que era el cielo, vi una brillante luz como nunca antes había visto.	I was floating to what I thought was heaven, I saw a bright light like I had never seen before.