estupefacientes

narcotics

Popularity

500+ learners.

Al final, la fragata Underwood recuperó unos 1.225 kilogramos de estupefacientes.	In the end, Underwood recovered approximately 1,225 kilograms of narcotics.
En su estado, le sugiero que deje de tomar estupefacientes.	In your state, I suggest you stop using these substances.
Explosivos, inflamables, estupefacientes y material pornográfico artículos están estrictamente prohibidos.	Explosives, flammable products, narcotics articles and pornographic materials are strictly prohibited.
De importación de estupefacientes y los productos cárnicos unpreserved está prohibido.	Import of narcotics and unpreserved meat products is prohibited.
Garantizar el pleno funcionamiento de una Oficina nacional de estupefacientes.	Ensure full functioning of a State level office for narcotics.
En segundo término, la lucha contra el tráfico de estupefacientes.	Secondly, there is the fight against the narcotics trade.
Inflamables, alcaloides, estupefacientes, objetos obscenos, material subversivo o pornográfico.	Flammables, alkaloids, narcotics, obscene objects, subversive or pornographic material.
El tráfico de estupefacientes no es un problema aislado.	The drugs trade is not an isolated, self-contained problem.
Duras penas se entregan a menudo para impedir la venta de estupefacientes.	Stiff punishments are often handed out to deter the sale of narcotics.
La penalización de la tenencia de estupefacientes para consumo personal.	Penalization of holding narcotics for personal use.
Estimulantes, cannabis, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras sustancias prohibidas.	Stimulants, cannabis, narcotics, psychotropic drugs, or other banned drugs.
Seguir reforzando la capacidad local de la sección de investigación sobre estupefacientes.	Further strengthen local capacity in the narcotics investigation section.
En estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.	While inebriated or under the effects of narcotics or psychotropic substances.
Eso suena más como estupefacientes, en lugar de claridad a una mente desordenada.	That sounds more like intoxicants, rather than bringing clarity to a cluttered mind.
Durante el año 2009, las autoridades venezolanas lograron confiscar 60 toneladas de estupefacientes.	In 2009, the Venezuelan authorities confiscated over 60 tonnes of drugs.
Esto es cosa de los de estupefacientes, no mía.	That's for the drug squad, not me.
Convención única de las Naciones Unidas sobre estupefacientes (1961)	United Nations Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
Las incautaciones de estupefacientes llegaron a 26 toneladas en 2011. (Foto: AFP/Policía Nacional de Ecuador)	The narcotics seizure totaled 26 tons in 2011. (Photo: AFP/Ecuadorian National Police)
Los detenidos están acusados de tráfico, fabricación y porte de estupefacientes.	They've been charged with trafficking, manufacturing, and possessing narcotics.
Gran consumo de estupefacientes, altas tasas delictivas y una epidemia de sobredosis.	Lots of people using drugs, high crime rates and an overdose epidemic.