estudio español

I study Spanish

Al principio del siglo XIX, Jose Paluzie y Lucena estableció el primer estudio Español bibliográfico del Ajedrez.	At the beginning of the XIX century, Jose Paluzie y Lucena established the first Spanish bibliographical study of Chess.
Voluntariado en el Manuel Antonio / Quepos mientras estudio español en El Paraíso.	Volunteer in the Manuel Antonio/Quepos area while you study spanish at El Paraiso.
¿Qué supone para un joven estudio español esta nominación?	What are the implications of this for a young Spanish design studio?
Actualmente estudio español, y ¡no puedo esperar para aprender más idiomas!	I am currently learning Spanish, but I can't wait to learn many more!
Yo estudio español.	I study Spanish.
Soy estudiante y estudio español en mi tiempo libre y un poco en la escuela.	I am a student and study Spanish in my spare time and a little at school.
Decidí entonces registrarme en Babbel, y ahora estudio español varias veces al día con mi smartphone.	I decided to sign up with Babbel, and now I'm learning Spanish several times a day on my smartphone.
La bicicleta eléctrica Neo ha sido diseñada por el estudio español Item Desarrollo de Productos para la mítica casa BH Bikes.	The Neo electric bicycle has been designed by the Spanish studio Item Desarrollo de Productos for the mythical house BH Bikes.
Brillante totalmente amueblado bonito estudio español situado en la zona más deseable de SM, Gillette Regency Square, N. de la Avenida Montana.	Bright fully furnished beautiful Spanish studio located in the most desirable area of SM, Gillette Regency Square, N. of Montana Avenue.
Qigong y Taichi mejoran equilibrio, según el estudio español en el que participaron 30 mujeres sin condiciones médicas importantes (Journal of Intergrative Medicine).	Qigong and Taichi improve balance, according to the Spanish study in which participated 30 women without major medical conditions (Journal of Intergrative Medicine).
AEEA está presente en muchos países españolas que permiten a los estudiantes a elegir un destino en Andalucía para su estudio español.	AEEA is present in a lot of spanish countries which permit students to choose a destination in Andalusia for their Spanish study.
El estudio español también mostró que antes de entrar al Programa de Narconon, el 62,2 por cien cometía atracos y el 73 por cien vendía drogas.	The Spanish study also showed that before entering the Narconon program, 62.2 percent committed robberies and 73 percent sold drugs.
Hablo con fluidez francés, inglés y un idioma local llamado criollo y también estudio español en la escuela como tercer idioma.	I speak fluently French, English and a local language named Creole and I also study Spanish at school as a third language.
Luego están las más actuales, que incluyen también las realizadas en metal, como el diseñado por el estudio español de arquitectura A-Cero.	On the other side we have the modern ones, which include those made of metal, as designed by the Spanish architecture studio A-cero.
La incidencia de la pérdida de audición entre los pacientes con artritis reumatoide es mayor que entre la población con salud normal, según un estudio español.	The prevalence of hearing loss among rheumatoid arthritis patients is higher than among the normal healthy population, according to a Spanish study.
La entrada El cartel oficial de la próxima edición lo realizará el prestigioso estudio español Lo Siento aparece primero en Festival Internacional de Cine de Huesca.	La entrada Official poster to be designed by prestigious Spanish studio Lo Siento aparece primero en Festival Internacional de Cine de Huesca.
En diciembre de este año llega Gris, el primer videojuego del estudio español Nomada Studio, ilustrado por Conrad Roset y con música del grupo Berlinist.	In December of this year comes Gris, the first video game of the Spanish studio Nomada Studio, illustrated by Conrad Roset and with music by the Berlinist group.
Un estudio español publicado recientemente28 documenta reducciones del 90% en los reingresos, del 84,2% en la asistencia a los servicios de urgencia y del 82,4% en las muertes.	A recently published Spanish trial28 reports reductions of 90% in readmissions, 84.2 in attendance to the emergency wards, and 82.4% in deaths.
Los maceteros de la colección PLUST Collection han sido escogidos para decorar el acuario de Gardendenia, importante estudio español que se ocupa de interiorismo y de decoración de exteriores.	The pots of PLUST Collection have been selected for furnishing the headquarter of Gardendenia, a design studio specialized in indoor and outdoor projects.
El pasado día 3 de Septiembre, el jurado del concurso para el diseño del Museo Bauhaus Dessau deliberó otorgando dos primeros premios entre los cuales se encuentra un estudio español.	On September 3, the jury in the design competition for the Bauhaus Museum Dessau deliberated awarding two first prizes including a Spanish studio.