estudie más

Translator
Examples

No obstante, también apoyamos la petición de que la Comisión estudie más este fenómeno, reuniendo datos relevantes que ponga luego en común.	However, we also support the call for the Commission to further study this phenomenon and gather and pass on the relevant data.
¿Quieres que estudie más y te cure algún día?	Want me to study more and heal you one day?
Es mejor que estudie más antes de que te vea la próxima vez.	I better study more before I see you the next time.
Será mejor que estudie más.	I'd better study more.
Mantengo mi punto de vista y le pido que estudie más de cerca este precedente.	I stand by that point of view and I ask you to look at this precedent more closely.
El que estudie más profundamente los misterios de la naturaleza, comprenderá más plenamente su propia ignorancia y su debilidad.	He who studies most deeply into the mysteries of nature will realize most fully his own ignorance and weakness.
Brenda, el mejor modo de asegurarnos de que Dylan no estudie más es que yo le diga que estudie.	Brenda, the best way to ensure that Dylan never goes to college is for me to tell him to go.
Por otra parte, durante su última sesión, el Consejo de Ministros de Industria ha pedido a la Comisión que estudie más a fondo esta cuestión.	At its last meeting, the Council of Industry Ministers asked the Commission to investigate this further.
EE.UU. advirtió que la cuestión de los sistemas de alerta y respuesta temprana no debería ser decidida hasta que el grupo de trabajo lo estudie más.	The US cautioned that the issue of early-warning systems and response should not be decided upon until the working group further studies it.
Es necesario pronunciar el apellido más a menudo (no obligatoriamente más-esto pueden hacer y el colega por las negociaciones) que estudie más fácilmente por el contratante;	The surname needs to be said more often (not necessarily most-it can make and colleagues on negotiations) that it was easier studied by the counterpart;
Acojo con satisfacción la idea fundamental de la propuesta, pero tengo algunas reservas y espero que la Comisión las estudie más a fondo durante su ulterior dedicación a esta cuestión.	I broadly welcome the underlying idea in the proposal, but I have some concerns that I hope the Commission will investigate further during future work on this matter.
Permítanme decirlo de esta manera: la primera etapa de nuestro movimiento hizo época y fue heroico; exige y se merece que se estudie más profundamente y hay que defenderla y apoyarla.	Let me put it like this: the first stage of our movement was epochal and heroic—it deserves and demands deeper study and it must be defended and upheld.
Permítanme decirlo de esta manera: la primera etapa de nuestro movimiento hizo época y fue heroica; exige y se merece que se estudie más profundamente y hay que defenderla y apoyarla.	Let me put it like this: the first stage of our movement was epochal and heroic—it deserves and demands deeper study and it must be defended and upheld.
La mayoría de las organizaciones, aunque son partidarias de que se estudie más a fondo el tema de un sistema común de nómina de sueldos, no apoyan su desarrollo como un primer paso hacia una planificación institucional común de los recursos.	Most organizations, while supportive of further study on the issue of a common payroll, do not endorse the work as a first step towards a common ERP.
Se alienta a la ONUDI a que examine cuidadosamente, junto con los países interesados, todo el conjunto de actividades de la ONUDI, y a que estudie más a fondo las cifras de planificación de los programas integrados y los marcos de servicios de los países.	UNIDO was encouraged to carefully examine, together with the countries concerned, the full portfolio of UNIDO activities and to take a close look at integrated programmes and country service framework planning figures.
Nguyen Duy Chien (Viet Nam) acoge con satisfacción la recomendación del Comité Especial de que la Asamblea General estudie más a fondo la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros países afectados por la imposición de sanciones.	Mr. Nguyen Duy Chien (Viet Nam) welcomed the Special Committee's recommendation that the General Assembly address further the question of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions.
No entiendo el material. Hace falta que estudie más.	I don't understand the material. I need to study more.
Ya estudie más de la cuenta. Es hora de un descanso.	I've studied a bit too much. It's time for a break.
Estudie más sobre su espíritu.	Study more about your spirit.
Estudie más sobre el Evangelio.	Study further about the Gospel.