estudiar

to study

La Embajada contrató a un abogado para que estudiase el asunto.	The Embassy engaged an attorney-at-law to look into the matter.
Yo estaba tratando de evitar que él estudiase la mía.	I was trying to avoid it examining mine.
¿Por qué no existía una vía legal para que estudiase en Europa?	Why wasn't there a legal way for her to study in Europe?
Si hubiera algún problema, confía en mí, insistiría en que estudiase.	If there was a problem, trust me, I'd insist she study.
Pero mis padres pensaron que era mejor que antes estudiase derecho.	But my parents thought it was a better idea to first study law.
El padre de Rinpoche deseaba que su hijo estudiase en una escuela moderna.	Rinpoche's father wished for him to study in a modern school.
Ojalá estudiase francés, ahora que estarás en la compañía.	I wish I was taking French, now that you'll be with the company.
O si yo no estudiase aquí.	Or if I didn't go here.
Se volvió hacia un lado, como si estudiase algo que no era muy visible.	He turned to one side, as if studying something not readily apparent.
No me importa dónde estudiase.	Well, I don't care where she went to school.
Ella le dijo que estudiase.	She told him to study.
Bueno, queríamos que estudiase empresariales, pero él quiere hacer su música.	Well, we wanted him to go to college for business, but he wants to do his music.
Nosotros también disponemos del reciente informe RPII, que le recomendaría a la Comisión que estudiase.	We also have a recent RPII report, which I would recommend the Commission to study.
Mi padre era de la vieja escuela y quería que yo estudiase para médico o abogado.	My father was old-school and wanted me to study to be a doctor or lawyer.
¿No piensas que tal vez a tu mujer le hubiera gustado que Anita estudiase? Olmo.	Don't you think that Anita's mother would have liked her to study?
El Consejo de Lisboa pidió a la Comisión que estudiase la necesidad eventual de una aceleración.	The Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.
Sacó un pergamino de su obi y lo desenrolló, mostrándoselo a Rui para que lo estudiase.	He drew a scroll from his obi and unfurled it, holding it out for Rui to study.
La Reunión recomendó que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre estudiase la posibilidad de participar en esos foros.	The Meeting recommended that the Office for Outer Space Affairs consider participating in those forums.
Sin embargo, sería ventajoso que el Grupo de Trabajo estudiase nuevos criterios para aplicar eficazmente las normas.	However, it would be beneficial for the working group to consider additional approaches for effective implementation.
Creía que él me iba a dar un artefacto para que se estudiase, a cambio de los pergaminos.	I understood that he was to provide an artifact for study in exchange for the scrolls.