estudiar

Usted dijo que en el futuro, estudiaríamos la posibilidad de una regulación.	You said that in the future, we would consider a regulation.
Dijiste que la estudiaríamos.	You said that we'd study her.
No eran científicos, pero tenían la visión clara de que todos sus seis hijos estudiaríamos ciencia.	They were not scientists, but they had a clear vision for all their six children—that we would all study science.
Solo si la familia no puede ayudar, estudiaríamos la posibilidad de recibir ayuda de la comunidad y del Gobierno.	Only if the family cannot help would we consider help from the community and the Government.
Aseguraríamos que todos los aspectos financieros de la propiedad estén en orden y también estudiaríamos las maneras más efectivas para presentarlo a un posible comprador.	We would ensure all of the financial aspects of the property are in order as well as the most effective ways of presenting your property to potential buyers.
Así, estudiaríamos, citaríamos y enfatizaríamos aquellos textos emmanuelinos que realmente consideremos de excelente cualidad doctrinaria, lo que, obviamente, constituye la abrumadora mayoría del legado de Emmanuel.	Thus, we would study, quote, and emphasize those Emmanueline texts that we really consider to be of excellent doctrinal quality, which obviously constitutes the overwhelming majority of Emmanuel's legacy.
Esto no nos parecía que fuera el panorama completo y respondimos que estudiaríamos el material de ambos lados de la división y trataríamos de llegar a una conclusión.	This did not seem to us to be the whole picture and we responded that we would study material from both sides of the split and try to draw a conclusion.
En mi opinión, después de que el Comisario de Sanidad se hiciese responsible de la autorización de organismos modificados genéticamente, los ciudadanos pensaron que estudiaríamos la autorización de estos OMG con mucho más detenimiento.	After the Commissioner for Health became responsible for the licensing of genetically modified organisms, in my opinion, citizens thought that we would now approach the licensing of such GMOs with greater care.
Estudiaríamos los artefactos físicos que sigue habiendo de esas culturas antiguas.	We would study physical artifacts that remain from those ancient cultures.
Estudiaríamos la transformación económica de una sociedad del cazador-hunter-gatherer a una basada en agricultura.	We would study the economic transformation from a hunter-gatherer society to one based on agriculture.
Estudiaríamos y compartiríamos nuestras experiencias.	We study and share our experience.
Estudiaríamos solicitudes de otros países más lejanos, siempre cumpliendo con los reglamentos de importación y la disponibilidad de formas de transporte apropiadas.	We are willing to consider applications from further afield, subject to foreign importation regulations and the availability of suitable transport.
Usted y yo estudiariamos por la noche y así nadie se daría cuenta.	You and I will do our studying in the evenings, nobody'll know anything about it.